Півтора мільярда людей дивляться кіно, про яке ви, скоріш за все, майже нічого не знаєте. Китайський бокс-офіс давно став другим у світі, а деякі тамтешні блокбастери збирають більше за голлівудські – просто в межах одного ринку. Фантастика, екшен, гостросюжетні трилери і тихі драми – сучасний кінематограф Піднебесної набагато різноманітніший, ніж може здатися з нашого боку Великої стіни. Ця добірка найкращих китайських фільмів – хороший привід у цьому переконатись.
Обережно, кінь (2023)
Каскадер Лао Ло колись ставив на вуха знімальні майданчики, а тепер фотографується з туристами в дурнуватих костюмах – разом зі своїм конем Червоним Зайцем, єдиною живою істотою, що лишилася поруч. Коли за борги приходять забирати тварину, Ло влаштовує колекторам таку виховну бесіду, що відео миттєво розлітається мережею. Несподівана слава повертає героя у гру, але для порятунку коня від аукціону потрібна дочка-юристка, з якою він роками не розмовляв.
По суті, це прощальне коло пошани Джекі Чана самому собі й усім каскадерам гонконгівської школи. Фільм щедро нашпигований архівними кадрами справжніх трюків і відсилками до старих хітів – щось середнє між ностальгічним альбомом і бенефісом. Сентиментальність часом зашкалює, але людині під сімдесят дозволено трохи порозчулюватися, особливо якщо п’ятдесят із тих вона стрибала з хмарочосів без страховки.
Трейлер
Оригінальна назва: Long ma jing shen
Жанр: Комедія, бойовик
Актори: Джекі Чан, Хаоцунь Лю, Кевін Го…
Рейтинг: IMDb – 6.3
Вікові обмеження: 12+
Битва світів (2021)
Шість років тому в Гуань Ніна викрали доньку. Відтоді він живе одним – пошуком. Коли слід нарешті з’являється, його перехоплює могутня корпорація з пропозицією, від якої важко відмовитись: ми знайдемо дитину, а ти за це вб’єш одного письменника. Молодий романіст Лу Конвень якраз дописує фентезі про юного героя, який повстав проти тирана Червоногривого. Загвоздка в тому, що кожна нова глава містично ранить голову корпорації в реальному житті. І поки найманий вбивця підбирається до автора, його книжковий герой наближається до фінальної битви.
Оригінальна назва перекладається буквально – «Убити романіста». І це, мабуть, найлаконічніший спосіб описати кіно, яке всередині влаштоване куди хитріше, ніж здається ззовні. Два паралельні світи тут не просто чергуються, а тягнуть одне одного за нитки: те, що пише автор, калічить реальність, а реальність намагається зупинити автора. Режисер Лу Ян витратив на візуальні ефекти два з половиною роки постпродакшену – і це видно в кожному кадрі фентезійного світу.
Трейлер
Оригінальна назва: Ci sha xiao shuo jia
Жанр: Фентезі, бойовик
Актори: Лей Цзяінь, Ян Мі, Дун Цзицзянь…
Рейтинг: IMDb – 6.2
Вікові обмеження: 18+
Мулан (2020)
Імператор Китаю оголошує загальний призов: від кожної родини – по одному чоловікові в армію. У сім’ї Хуа єдиний чоловік – старий і хворий батько. Його старша дочка Мулан вирішує питання радикально: обрізає волосся, бере батьківський меч і під чужим ім’ям вирушає на війну з жуаньжуанами. Далі – курс молодого бійця, маскування серед однополчан і, звісно, зустріч із головним лиходієм та його союзницею-відьмою, яка, можливо, розуміє Мулан краще за всіх.
Діснеївський ігровий ремейк мультфільму 1998 року відразу позбувся дракончика Мушу, пісень і більшості гумору – натомість заїхав на територію уся з повітряними бойовими хореографіями та 200-мільйонним бюджетом. Хід ризикований: замість ностальгії за класикою глядач отримує зовсім іншу тональність, ближчу до «Героя» Чжана Їмоу, ніж до звичного діснеївського формату. Найцікавіше ж тут – персонаж відьми Сяньнян: саме її лінія перетворює стандартний «шлях героя» на розмову про те, що буває з жінками, які не «вписуються» в суспільство.
Трейлер
Оригінальна назва: Mulan
Жанр: Бойовик, фентезі, драма
Актори: Іфей Лю, Донні Єн, Ґун Лі…
Рейтинг: IMDb – 5.7
Вікові обмеження: 12+
Подвійний світ (2020)
На вигаданому континенті Центральних рівнин два королівства – Південне Чжао і Північне Янь – ось-ось зірвуться в нову війну. Щоб знайти головнокомандувача, Південне Чжао оголошує турнір: вісім кланів надсилають своїх найкращих бійців. Від віддаленого клану Цінюань їдуть троє: злодійкуватий сирота Дун Їлун, похмурий ветеран Чу Хунь із зламаним списом і репутацією дезертира та дівчисько Цзіньган з мечем, удвічі більшим за неї саму. По дорозі – гігантські скорпіони, змагання над прірвою і змова, від якої залежить доля обох королівств.
Фільм зняли за мотивами MMORPG Zhengtu – однієї з найпопулярніших онлайн-ігор Китаю, відомої, між іншим, тим, що гравці програвали в ній цілі сімейні статки. Ігрова ДНК помітна на кожному кроці: герої прокачуються від локації до локації, боси стають дедалі більшими, а випробування нагадують рейди з чітким таймером. Режисер Тедді Чан підійшов до цього матеріалу з прямотою людини, яка точно знає, навіщо тут зібрались.
Трейлер
Оригінальна назва: Zheng tu
Жанр: Бойовик, фентезі
Актори: Генрі Лю, Пітер Хо, Ченьхань Лінь…
Рейтинг: IMDb – 6.1
Вікові обмеження: 16+
Мандрівна Земля (2019)
Сонце вмирає і ось-ось роздується до розмірів, що поглинуть орбіту нашої планети. Людство не шукає нову домівку – воно забирає стару з собою. Дванадцять тисяч термоядерних двигунів перетворюють Землю на космічний корабель, який має дочвалати до Альфи Центавра за якихось дві з половиною тисячі років. Але по дорозі планету захоплює гравітація Юпітера, і тепер група рятувальників та астронавтів мусить вигадати, як не дати газовому гіганту проковтнути весь людський рід разом із його домівкою на колесах.
Голлівуд десятиліттями вчив нас: якщо щось іде не так – кидай Землю і тікай на ракеті. Лю Ціньсінь, автор першоджерела і лауреат премії «Г’юґо», запропонував радикально інше: а давайте заберемо планету з собою. Ця ідея – не просто сюжетний трюк, а дуже китайська за духом штука, де прив’язаність до рідної землі перемагає навіть закони астрофізики. Блокбастер Франта Ґво зібрав 700 мільйонів доларів і фактично відкрив китайській кіноіндустрії двері в жанр фільмів-катастроф, де до того безроздільно панував Голлівуд.
Трейлер
Оригінальна назва: Liu lang di qiu
Жанр: Фантастика, бойовик, драма
Актори: Джекі Ву, Цюй Чусяо, Лі Гуанцзе…
Рейтинг: IMDb – 6.0
Вікові обмеження: 16+
Світ тварин (2018)
У Чжен Кайсі все погано: мати в комі, грошей немає, а дівчина-медсестра позичає йому на лікарняні рахунки. Коли друг дитинства пропонує «стовідсоткову схему» з продажем сімейної квартири, Кайсі погоджується – і, звісно, залишається ні з чим. Борг переходить до загадкової організації на чолі з елегантним Андерсоном, який робить хлопцю пропозицію: сідай на корабель «Доля» і зіграй у гру. Гра – камінь-ножиці-папір. Ставка – життя.
Так, ви все правильно прочитали: камінь-ножиці-папір. Адаптація японської манґи «Кайдзі» перетворює дитячу забавку на багатошаровий покер, де блеф, зрада і теорія ймовірностей вирішують, хто поїде додому, а хто стане лабораторним матеріалом. Між раундами головний герой час від часу перетворюється на клоуна-супергероя і рубає монстрів у власних фантазіях – режисер Хань Янь не бачить жодних причин себе обмежувати. А Майкл Дуглас у ролі диявольського розпорядника гри додає всьому цьому ту щіпку голлівудського абсурду, якої конструкції якраз не вистачало.
Трейлер
Оригінальна назва: Dong wu shi jie
Жанр: Драма, пригоди, трилер
Актори: Лі Іфен, Чжоу Дун’юй, Майкл Дуглас…
Рейтинг: IMDb – 6.5
Вікові обмеження: 16+
Тінь (2018)
Знаменитий китайський режисер Чжан Імоу, творець фільмів «Герой» та «Будинок літаючих кинджалів», представляє свою нову шедевральну роботу. Його останній фільм, виконаний у стилі акварельного живопису гохуа, є справжнім витвором мистецтва і заслуговує на перегляд на великому екрані. Події розгортаються в епоху Трицарства, де життя правителів постійно перебуває під загрозою, і для їхньої безпеки створюють двійників з дитинства. Один із таких двійників – «Тінь» князя Ляна, відомий як Цзін, заміщає його на публіці, коли сам Лян відновлюється від ран, отриманих у невдалому поєдинку. Однак цей двійник раптово виявляє власну індивідуальність і діє на особистий розсуд.
Трейлер
Оригінальна назва: Ying
Жанр: Драма, бойовик
Актори: Ден Чао, Бетти Сунь, Раян Чен…
Рейтинг: IMDb – 7.0
Вікові обмеження: 16+
Слон сидить спокійно (2018)
Кінокартина є єдиною режисерською роботою молодого автора Ху Бо, який за власною п’єсою створив цю картину, але пішов із життя до її релізу. Фільм отримав безліч нагород та вразив глядачів. Історія розповідає про трьох героїв, чиї життя у певний момент збиваються зі шляху. Старшокласник, який потрапив у сварку, випадково вбиває хулігана та змушений залишити місто. Його однокласниця, шукаючи втіхи, починає стосунки з учителем, але незабаром розуміє, що це неправильно. Пенсіонера син та невістка виселяють з дому. Ця незвичайна компанія вирушає до Маньчжурії, щоб побачити спокійного слона, який залишається байдужим до того, що відбувається довкола.
Трейлер
Оригінальна назва: Da xiang xi di er zuo
Жанр: Драма
Актори: Пен Юйчан, Чжан Юй, Ван Юй-Вень…
Рейтинг: IMDb – 7.8
Вікові обмеження: 18+
Приготуйте шторм (2017)
У комедійному фільмі представлено китайську версію кулінарного шоу. У захоплюючій сутичці два кухарі, чиї заклади розташовані на одній вулиці, протистоять один одному. Перший кухар – привабливий власник маленької, але популярної закусочної з традиційною кухнею. Другий – зарозумілий випускник французької школи кулінарів, уже удостоєний зірок Мішлен. Участь у міжнародному конкурсі має визначити, хто з них найкращий, але змагання бере несподіваний поворот.
Трейлер
Оригінальна назва: Jue zhan shi shen
Жанр: Драма, комедія
Актори: Ніколас Це, Чон Йон Хва, Ге Ю…
Рейтинг: IMDb – 6.4
Велика стіна (2016)
Дорогий і фантастично гарний фільм розповідає про пригоди двох європейців, які приїхали до Китаю у пошуках секрету виготовлення пороху. Потрапивши в полон до місцевих жителів, герої дізнаються, що Велика Стіна була створена для захисту світу від нашестя чудовиськ тао-тей, яке відбувається раз на 60 років. Відчувши небезпеку, один із героїв приєднується до захисників, щоб допомогти їм своїм військовим досвідом, тоді як другий продовжує будувати свої корисливі плани. Чи зможе героїчна армія зупинити монстрів цього разу?
Трейлер
Оригінальна назва: The Great Wall
Жанр: Фентезі, бойовик
Актори: Метт Деймон, Цзин Тянь, Віллем Дефо…
Рейтинг: IMDb – 5.9
Вікові обмеження: 12+
Народження Дракона (2016)
Розповідаючи про найвідоміший реальний поєдинок, історія про знаменитого майстра бойових мистецтв і кіноактора Брюса Лі захоплює уяву. Молодий майстер кунг-фу, який відкрив свою школу в Америці, приймає виклик від Джека Мана, гостя-бійця. Суперник висловлює невдоволення китайської громади тим, що Брюс розголошує таємниці традиційних азіатських єдиноборств перед білими американцями. Брюсу допомагає один із його учнів, актор Стів МакКі, який закоханий у чарівну китаянку, і разом вони рятують її від гангстерів.
Трейлер
Оригінальна назва: Birth of the Dragon
Жанр: Бойовик, драма, біографія
Актори: Філіп Нг, Біллі Маґнуссен, Террі Чен…
Рейтинг: IMDb – 5.6
Вікові обмеження: 16+
Залізничні тигри (2016)
Пригодницька комедія – коронний жанр найпопулярнішого китайського актора сучасності, Джекі Чана. Дія розгортається у 1941 році, коли японські агресори окупують країни Південно-Східної Азії. Ма Юань, працівник залізниці, що веде до стратегічно важливого Нанкін, збирає відважну групу патріотів. Вони здійснюють напади на японських солдатів та крадуть продовольство з вагонів, щоб поділитися ним із голодуючими китайцями. Одного дня вони наважуються на сміливий подвиг – підірвати залізничний міст.
Трейлер
Оригінальна назва: Tie dao fei hu
Жанр: Військовий, бойовик, історія
Актори: Джекі Чан, Хуан Цзитао, Джейсі Чан…
Рейтинг: IMDb – 5.8
Вікові обмеження: 16+
Меч дракона (2015)
Хо Ань, якого грає незрівнянний Джекі Чан, служить командиром охорони китайського форту на Великому шовковому шляху. Коли римський легіон Луція з’являється біля стін фортеці, захисники готові битися з ними. Однак загальною загрозою стає піщана буря, що насувається, і Хо Ань вирішує впустити римлян всередину форту, рятуючи їх від стихії. У процесі просування Великим шовковим шляхом війська жорстокого імператора Тіберія, чию армію залишив Луцій, китайці та римляни змушені об’єднатися, щоб протистояти загарбникові.
Трейлер
Оригінальна назва: Tian jiang xiong shi
Жанр: Фентезі, бойовик
Актори: Джекі Чан, Джон К’юсак, Едріан Броуді…
Рейтинг: IMDb – 6.0
Вікові обмеження: 18+
Полювання на монстра (2015)
Це комедійне фентезі розповідає про часи, коли люди та монстри співіснували у світі. Поступово люди витіснили монстрів на задвірки цивілізації, що призвело до конфлікту за владу серед самих монстрів. У результаті вагітна цариця монстрів була вигнана зі своїх земель. Блукаючи серед людей, вона зустрічає ексцентричного Тяньїня і вирішує, що він підходить як батько для її майбутнього монстрика. Незвичайній парі доведеться захищати свою дитину від злісних монстрів та недобрих людей.
Трейлер
Оригінальна назва: Zhuo yao ji
Жанр: Фентезі, комедія, пригоди
Актори: Бай Байхе, Боран Цзін, Цзян У…
Рейтинг: IMDb – 6.1
Вікові обмеження: 12+
Переправа (дилогія, 2014, 2015)
Дія цього історичного фільму, названого китайською відповіддю на «Титанік», розгортається наприкінці 1940-х років. Гоміньданівські війська зазнали поразки у битвах з комуністами, і генерал Лей поспішає на допомогу оточеним солдатам. Його молода дружина знаходить розраду в компанії місцевого лікаря, який сумує за своєю японською нареченою. Молода медсестра намагається заробити на квиток до Тайваню, продаючи своє тіло вночі. Усі вони збираються на борту лайнера, але не всім удасться досягти острова.
Трейлер
Оригінальна назва: The Crossing
Жанр: Історія, мелодрама
Актори: Чжан Цзиї, Хе Ге Сон, Такеші Канешіро…
Рейтинг: IMDb – 6.2
Вікові обмеження: 16+
Останній з кращих (2014)
Відомий і досвідчений майстер східних єдиноборств Донні Єн зіграв головну роль у китайському бойовику, де розповідається про злочини та невідворотне покарання. Хахоу Мо, інструктор поліції з бойових мистецтв, опиняється у в’язниці після випадкового вбивства. Коли невідомий маніяк починає вбивати майстрів різних стилів, Хахоу пропонує свою допомогу поліції. Спочатку вони відмовляються, але незабаром усвідомлюють, що без досвіду та майстерності цього видатного бійця їм не обійтися, навіть будучи детективами.
Трейлер
Оригінальна назва: Yi ge ren de wu lin
Жанр: Бойовик, трилер, кримінал
Актори: Донні Єн, Баоцян Ван, Чарлі Янг…
Рейтинг: IMDb – 6.5
Вікові обмеження: 16+
Великий гіпнотизер (2014)
Відомого психолога Сюй Рюїніна можна вважати експертом у вивченні людської підсвідомості. Він розробив власний метод гіпнотерапії, який успішно застосовується у його клініці та передається студентам-медикам. Однак навіть у такого досвідченого фахівця іноді виникають складнощі. Пацієнтка Рен Сяоянь стала одним із таких складних випадків, коли найкращі психотерапевти були безсилі. Чи буде великий гіпнотизер здатний проникнути в глибини свідомості Рен і звільнити її від мук?
Трейлер
Оригінальна назва: Cui mian da shi
Жанр: Трилер, драма, детектив
Актори: Софія Ху, Чжун Люй, Карен Мок…
Рейтинг: IMDb – 6.9
Вікові обмеження: 16+
Майстер тай-цзи (2013)
Талановитий актор Кіану Рівз, натхненний китайськими бойовими мистецтвами, вирішив зняти свій режисерський дебют, присвячений цій темі. Головним героєм фільму є простий пекінський хлопець Чень Лін-Ху, відомий як Тигр. Вдень він працює кур’єром, а вечорами заглиблюється в тренування у східному стилі єдиноборств тай-цзі. Власник підпільного бійцівського клубу, зіграний самим Кіану Рівзом, шукає нових зірок для своїх шоу. Тигр потрапляє в його поле зору, не підозрюючи про те, наскільки небезпечною є співпраця зі злочинним світом.
Трейлер
Оригінальна назва: Man of Tai Chi
Жанр: Бойовик
Актори: Тайґер Ху Чень, Кіану Рівз, Карен Мок…
Рейтинг: IMDb – 6.1
Вікові обмеження: 16+
Квіти війни (2011)
Знаменитий китайський режисер Чжан Імоу створив повнометражний історичний фільм, заснований на романі, що базується на щоденниках свідка трагічних подій. Під час страшної «нанкінської різанини» в 1937 році, організованої японськими окупантами, група жінок, відомих як «нічні метелики», знаходить притулок у католицькому монастирі, ховаючись від насильства, що панує на вулицях. Єдиною надією для цих дівчат і юних послушниць на виживання та втечу з Нанкіна стає п’яниця-гробник на ім’я Джон, який опинився в храмі за обов’язком служби. Чи зможуть ці «квіти війни» уникнути жахіть, які їм уготовані?
Трейлер
Оригінальна назва: Jin ling shi san chai
Жанр: Військовий, бойовик, драма
Актори: Крістіан Бейл, Ні Ні, Синю Чжан…
Рейтинг: IMDb – 7.6
Вікові обмеження: 18+
Новий Храм Шаоліня (2011)
Дія ремейку фільму «Храм Шаолінь», де свого часу дебютував майстер бойових мистецтв та кіноактор Джет Лі, перенесено на початок XX століття. Молодий китайський воїн Сяо Че вчиняє жахливий злочин, вбиваючи всередині легендарного монастиря. Через деякий час, коли він стикається з загрозою для своєї сім’ї з боку ворогів, Сяо Че звертається по допомогу до ченців. Чи зможе мудрий настоятель храму дати прощення грішникові Сяо Че, і чи зможе воїн знайти спокуту та спокій?
Трейлер
Оригінальна назва: San Siu Lam zi
Жанр: Бойовик, драма
Актори: Джекі Чан, Енді Лау, Ніколас Це…
Рейтинг: IMDb – 6.9
Вікові обмеження: 16+
Землетрус (2010)
Один із найуспішніших сучасних китайських фільмів-катастроф із високим рейтингом розповідає про грандіозний землетрус 1976 року, який зруйнував місто Таншань та родину мешканки Юань. Внаслідок катастрофи її чоловік загинув, а діти-близнюки опинилися під завалами, і вона могла врятувати лише одного з них. Мати змушена зробити жахливий вибір та прожити з наслідками цього рішення.
Трейлер
Оригінальна назва: Tangshan da dizhen
Жанр: Драма, історія
Актори: Сюй Фань, Цзінчу Чжан, Лі Чень, Лу І…
Рейтинг: IMDb – 7.5
Вікові обмеження: 16+
Великий солдат (2010)
У період запеклих усобиць у стародавньому Китаї, після тривалої та кровопролитної битви між арміями двох суміжних провінцій, практично всі учасники загинули. Єдиними вцілілими стали літній рядовий загону Лян, якого грає Джекі Чан, і молодий воєначальник армії Вей, виконаний співаком і актором Ван Ліхом. Простий солдат узяв пораненого генерала в полон із наміром доставити його до своєї столиці в обмін на винагороду. У ході їхніх спільних випробувань і пригод, вони починають бачити один в одному не ворогів, а майже друзів. Куди приведе їхній нелегкий шлях?
Трейлер
Оригінальна назва: Da bing xiao jiang
Жанр: Бойовик, комедія
Актори: Джекі Чан, Ван Лігом, Юй Жунгуан…
Рейтинг: IMDb – 6.9
Вікові обмеження: 16+
Іп Ман (серія фільмів, 2008 – 2019)
Іп Ман, видатний майстер єдиноборств, став іконою фільмів про розвиток стилю він-чун у Китаї. Раніше, це кунг-фу було доступним лише обраним. Іп Ман, який пережив війну та японське вторгнення, усвідомив важливість самозахисту і відкрив школу, де кожен міг освоїти він-чун. За своє довге життя великий майстер виховав безліч талановитих учнів, але у світі він найбільш відомий як учитель легендарного Брюса Лі.
Трейлер
Оригінальна назва: Yip Man
Жанр: Біографія, бойовик, драма
Актори: Донні Єн, Лінн Хун, Сю-Вонґ Фан…
Рейтинг: IMDb – 7.0
Вікові обмеження: 16+
Розфарбована шкіра (дилогія, 2008, 2012)
В результаті останнього військового походу відважний Ван Шен рятує Сяовей від смерті і привозить її з собою. Дружина Ван Шена, Пейджун, не лише ревнує до близькості чоловіка з дівчиною, а й підозрює, що Сяовей приховує свою справжню природу. Пейджун, мудра жінка, починає підозрювати, що Сяовей є демонічною лисицею, яка живиться людськими серцями для підтримки своєї молодості та краси. Проте як довести це своєму зачарованому чоловікові?
Трейлер
Оригінальна назва: Hua pi
Жанр: Фентезі, бойовик
Актори: Донні Єн, Чжоу Сюнь, Чень Кунь…
Рейтинг: IMDb – 6.3
Вікові обмеження: 16+
Тигр підкрадається, дракон ховається (дилогія, 2000, 2015)
Цей китайський фільм є найкасовішим в історії, має високий рейтинг і чотири «Оскари». Він є прекрасним зразком традиційного жанру «уся». Лі Мубай, легендарний майстер бойових мистецтв, вирішує завершити свою бойову кар’єру та вступає в період медитації, передаючи меч своєму найкращому другові. Коли він дізнається, що його магічна зброя була викрадена невідомим ворогом, Лі вирушає на пошуки свого меча. У процесі він зустрічає старих друзів та заклятих ворогів, стикається з небезпекою та любов’ю, але ніщо і ніхто не зможе зупинити цього майстра на його шляху до мети.
Трейлер
Оригінальна назва: Wo hu cang long
Жанр: Бойовик, пригоди
Актори: Юньфат Чоу, Мішель Єо, Чжан Цзиї…
Рейтинг: IMDb – 7.8
Вікові обмеження: 12+
