Корея завоювала світ дорамами, Японія – аніме, а Китай тим часом тихо будував власну імперію серіалів, де один сезон важить як повноцінна романна сага. Поки ви не дивилися – там встигли розіграти десяток династичних воєн, закохати безсмертних богів у смертних дівчат і зробити кіберспорт настільки драматичним, що фінали турнірів збирають більше сліз, ніж весільні церемонії. Ласкаво просимо до китайських дорам – світу, де одна серія ніколи не буває останньою.
Місячна містика (2025)
Наймолодша донька губернатора Бай Шо з дитинства мріє стати безсмертною – і не з банальної жадоби до вічного життя, а щоб віддячити божеству, яке колись врятувало її сестру. Десять років навчання у шарлатана, купа розчарувань і жодного прогресу, допоки дівчина не натрапляє на справжню надприродну істоту – демонічного короля Фань Юе. Він, утім, далекий від альтруїзму: містичний камінь, що поселився в тілі Бай Шо, потрібен демону для зняття прокляття. Двоє починають подорож, де кожен маніпулює кожним, демони полюють на обох, а п’ять Споглядань треба зібрати, наче квести у рольовій грі з надто високою складністю.
Трейлер
Оригінальна назва: Bai yue fan xing
Жанр: Фентезі, мелодрама
Актори: Бай Лу, Ао Жуйпен, Дейзі
Рейтинг: IMDb – 7.8
Лиш закохайся (2024)
Цянь Лін – талановита художниця з таємним зізнанням у серці: вона вже давно сохне за колегою Гу Сюнем. Щоб завоювати його увагу, дівчина за порадою друзів грає роль тендітної наївної квіточки, хоча в реальності вона – язиката, самостійна і зовсім не безпорадна. Гу Сюнь, звісно, від фальшивої версії нудьгує. Зате без пам’яті закоханий у свою онлайн-напарницю по іграх – зухвалу геймерку. Яка, сюрприз, і є та сама Цянь Лін. Він підказує їй, як підкотити до її ж краша (тобто до себе), і власні поради працюють проти нього. Коли ж Гу Сюнь публічно відкидає зізнання – не підозрюючи, кого саме відштовхнув – карусель запускається у зворотний бік.
Трейлер
Оригінальна назва: Bie dui wo dong xin
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Лінь І, Чжоу Є, Хун Яо
Рейтинг: IMDb – 7.2
Запальничка і Принцеса (2022)
Чжу Юнь – зразкова студентка з хорошої родини, яка звикла жити за правилами і слухати маму. Лі Сюнь – блондин із поганою репутацією, якого всі вважають бездарним хуліганом, хоча насправді він геній програмування, прийнятий до університету за найвищий бал. Їхня перша зустріч – як зіткнення відмінниці з кошмарним сном деканату: він зламав їй ноутбук, нахамив і пішов клацати запальничкою на дах. Але поступово ворожнеча переростає у щось більше: спільна команда, перемога на конкурсі з програмування, перші поцілунки і стартап, що ось-ось злетить.
Перші серії можуть відлякати класичним набором «поганий хлопчик проти хорошої дівчинки», але серіал доволі швидко виростає зі штанців підліткової мелодрами і перетворюється на щось серйозніше. Історія охоплює кілька років – від студентської аудиторії до дорослого життя з його зрадами, бізнес-війнами і спробами склеїти те, що вже було розбите вщент.
Трейлер
Оригінальна назва: Dian ran wo, wen nuan ni
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Артур Чен, Чжан Цзіньї
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 9.2
Вікові обмеження: 16+
Закохатись в твою посмішку (2021)
Тун Яо – талановита геймерка, яка щойно закінчила університет і замість офісної роботи мріє грати професійно. Мрія несподівано здійснюється: її запрошують до елітної кіберспортивної команди, де вона стає першою і єдиною дівчиною серед професійних гравців китайської ліги. Капітан команди Лу Сичен – красень із виразом обличчя, наче йому заборгували грошей, – не в захваті від новачки. Але Тун Яо поступово показує, що вона тут не для декору: виграє матчі, витримує тиск токсичних фанатів і, звісно ж, розтоплює крижаного капітана. Паралельно їй доводиться відбиватися від колишнього хлопця і від армії хейтерів, для яких жінка в кіберспорті – привід для хрестового походу.
Трейлер
Оригінальна назва: Ni wei xiao shi hen mei
Жанр: Мелодрама
Актори: Кай Сю, Чен Сяо, СяоВень Чжай…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 8.3
Вікові обмеження: 16+
Моя дівчина-єдиноріг (2020)
На своє вісімнадцятиріччя Сан Тянь обіцяє собі вступити до спортивного університету, де колись навчалася її мати, і потрапити в команду з фігурного катання. План, звісно, летить шкереберть: дівчина провалює відбір. Але здаватися – це не про неї. Сан Тянь коротко стрижеться, натягує хокейну форму і під виглядом хлопця проходить у чоловічу збірну з хокею. Спортивна шекспірівська комедія стартувала: дівчина живе з хлопцями в гуртожитку, ховає помаду в рукаві і відчайдушно намагається не видати себе. А тут ще й Вень Бін – зарозумілий багатій і зірка команди, який, на біду, має прозопагнозію (нездатність розрізняти обличчя) і чомусь бачить лише одне – її.
Трейлер
Оригінальна назва: Chuan kui jia de shao nv
Жанр: Спорт, мелодрама
Актори: Даррен Чень, Чень Яо, Лі Цзю Лінь…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 7.7
Неприборканий (2019)
Шістнадцять років тому Вей Усянь – безтурботний геній, винахідник і трохи клоун – стояв на краю прірви, залитий кров’ю і зрадою, і стрибнув. Світ заклеймив його демонічним патріархом, вбивцею, чудовиськом. Шістнадцять років потому він повертається у чужому тілі, й разом зі своїм давнім – єдиним вірним – супутником Лань Ванцзі береться розплутувати клубок убивств, що тягнеться з минулого. А минуле показують у флешбеках: юнацтво серед п’яти могутніх кланів, дружба і суперництво, війна з тиранічним кланом Вень, і повільне, невблаганне падіння героя, який хотів захистити невинних – а натомість утратив усе.
Трейлер
Оригінальна назва: Chen qing ling
Жанр: Фентезі, бойовик, драма, детектив
Актори: Сяо Чжань, Ван Їбо, Мен Цзиї…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 8.8
Військова академія Арсеналу (2019)
Початок XX століття, Китай потерпає від японської агресії, і уряд мобілізує молодих чоловіків на захист північних рубежів. Се Сян – дівчина, чий старший брат мріяв про військову кар’єру, але помер, так і не вступивши до елітної академії. Щоб здійснити його мрію (а заодно й розібратися у власному горі), Се Сян обрізає волосся, бере його документи і під чоловічим ім’ям потрапляє до казарми. Сусідом по кімнаті стає Гу Яньчжень – розпещений синок високопоставленого чиновника. Другий товариш – мовчазний і загадковий Шень Цзюньшань, який повернувся з навчання за кордоном і явно тягне за собою власні таємниці. Троє стають побратимами.
Трейлер
Оригінальна назва: Lie huo jun xiao
Жанр: Військовий, історія, мелодрама, бойовик
Актори: Бай Лу, Сюй Кай, Тобі Лі…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 8.3
Аватар короля (2019)
Є Сю – живий бог онлайн-гри Glory, десять років на вершині, легенда серед геймерів і кошмар для суперників. А потім його викидають із власної команди. Без грошей, без перспектив і без персонажа, який він створив із нуля, колишній чемпіон опиняється на вулиці засніженою ніччю і влаштовується… адміністратором в інтернет-кафе. Там він заводить новий обліковий запис і починає підніматися з десятого, найнижчого серверу – тихо, але невблаганно. Навколо нього поступово збирається команда з аматорів і відкинутих: впертий кухар, який бився лише кулаками, тактик-невдаха зі зламаною вірою в себе, гарячкова дівчина, що лізе в гру від нудьги. Разом їм належить пройти шлях від підвалу до чемпіонату.
Трейлер
Оригінальна назва: Quan zhi gao shou
Жанр: Бойовик, пригоди, фантастика
Актори: Ян Ян, Чжан Цзє, Олівія Тун…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 8.1
Мій бос хоче одружитися зі мною (2019)
Інтрига в китайському серіалі зберігатиметься до самого фіналу, оскільки сюжет дорами торкнеться теми онкології. Під час стандартного медичного обстеження у актриси-початківиці Шарлін діагностують лейкемію, а для одужання необхідна пересадка кісткового мозку. Онкохворі роками чекають на донора, і дівчина вирішує взяти долю у свої руки. Вона вирушає на пошуки людини, яка готова врятувати їй життя, але стикається з серйозною перешкодою. Донор не хоче безоплатно брати участь у складній операції і ставить Шарлін незвичайну умову.
Трейлер
Оригінальна назва: Nai he boss yao qu wo
Жанр: Мелодрама, комедія
Актори: Ван Шуан, Сюй Кайчен
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 7.1
Попіл кохання (2018)
Фентезійний китайський серіал практично одразу після прем’єри завоював високі оцінки та позитивні відгуки глядачів. Богиня Квітів злякалася ведіння, в якому її дочка зіткнулася з хворобливими любовними переживаннями, тому вирішила захистити Цзінь Мі від страждань. Жінка приготувала ліки, що поглинають романтичні почуття у душі прекрасної дівчини. Через роки сини Небесного Імператора закохуються в Цзінь Мі, не здогадуючись, яке чарівне зілля дала їхній обраниці мати.
Трейлер
Оригінальна назва: Xiang mi chen chen jin ru shuang
Жанр: Фентезі, мелодрама, комедія
Актори: Ден Лунь, Лео Ло, Ян Цзи…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 8.3
Метеорний сад (2018)
Ця китайська дорама – одна з найкращих екранізацій популярної японської манги «Квіточки після ягідок». Скромниця Дон Шань Цай, яка виросла у бідній родині, отримує унікальну можливість вступити до престижного університету. Випускниця школи мріє, що потрапить у світ благородних і вихованих людей, але опиняється серед зарозумілих та самозакоханих підлітків. Найкрутішими у вузі вважаються приятелі, які називають себе F4. Лідером компанії є жорстокий Сі Мень, який обрав мішенню для себе тиху Шань Цай.
Трейлер
Оригінальна назва: Liu xing hua yuan
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Ділан Ван, Шень Юе, Цезар У…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 7.9
Таємниця трьох королівств (2018)
Історична драма розповість про події далекої епохи, коли за владу боролися три впливові клани. Після смерті імператора династії Хань народ опинився під загрозою знищення, тому придворні наважуються на відчайдушний крок. Вони знайшли брата-близнюка померлого імператора, щоб переконати зійти на престол. Лю Пін виховувався у звичайній сім’ї, далекій від політичних інтриг, але готовий зайняти місце загиблого імператора заради порятунку народу.
Трейлер
Оригінальна назва: San guo ji mi zhi qian long zai yuan
Жанр: Драма, мелодрама, історія
Актори: Елвіс Хан, Ма Тяньюй, Реджіна Вань…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 8.2
Вічне кохання (2017)
Китайський серіал розповість дивовижну історію кохання, над яким не владний час. Богині Бай Цянь з клану Лиса та Небесному принцу Е Хуа судилося зустрічатися в кожному новому житті. Проте сильне кохання приносить лише страждання, а стосунки завершуються розривом. В останньому втіленні Бай Цянь забуває минулі переродження, але Е Хуа пам’ятає обраницю. Романтичний герой китайської дорами готовий на все, щоб завоювати серце коханої та перервати низку невдач.
Трейлер
Оригінальна назва: San sheng san shi shi li tao hua
Жанр: Фентезі, драма, мелодрама
Актори: Ян Мі, Марк Чао, Кен Чан…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 8.3
Не цілуй мене, містере Диявол (2017)
Юна Чу Ся опиняється в будинку заможної родини Хань на прохання матері, яка вмирає. Опіка має завершитися, коли сирота вступить до університету, але син багатіїв не радий вимушеному сусідству. Неприязнь Ці Лу досягає кульмінації, коли батьки відправляють Чу Ся до елітної школи, і вона стає його однокласницею. Вона з’ясовує, що учні не в захваті від зарозумілого сина родини Хань, але несподівано займає його бік.
Трейлер
Оригінальна назва: Emo shao ye bie wen wo di yi ji
Жанр: Мелодрама, комедія
Актори: Лі Хун’ї, Сін Фей…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 6.1
Легка посмішка підкорює світ (2016)
Одна з найкращих китайських дорам із високим рейтингом – мелодрама, сюжет якої розвивається на тлі онлайн-ігор. Талановита Вейвей вступила на факультет інформатики, де навчається серед хлопців. Неприступна дівчина не шукає своєї «половинки», а вільний час проводить за захоплюючою грою. Вейвей входить до десятки найкращих геймерів, але їй далеко до таємничого віртуального партнера.
Трейлер
Оригінальна назва: Love O2O
Жанр: Мелодрама
Актори: Ян Ян, Чжен Шуан, Бай Юй…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 7.8
Крижана фантазія (2016)
За сюжетом серіалу ворогуючі клани ведуть кровопролитну війну, і в боротьбі зазнають поразки представники клану вогню. Проте племені льоду ніколи насолоджуватися тріумфом, оскільки принци залишилися єдиними нащадками імператорської сім’ї. Ка Со мріяв уникнути відповідальності та успадкування престолу, щоб поєднати долю з коханою. Принц змушений змінити плани, коли благополуччя народу та імперії опиняється під загрозою.
Трейлер
Оригінальна назва: Huan cheng
Жанр: Фентезі, бойовик, мелодрама
Актори: Фен Шаофен, Ма Тяньюй, Вікторія Сун…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 6.6
Моя маленька принцеса (2016)
Цікава китайська дорама з комедійним сюжетом розповість про спадкоємця великої корпорації. Лінь Сін Чень вважає себе принцесою, чиї бажання повинні виконуватися на першу вимогу, але повноліття приносить неприємний сюрприз. Для збільшення капіталу батьки вирішують видати дочку заміж за сина найвпливовішої родини. Лінь Сін не в захваті від вибору батька, та й майбутній наречений відчайдушно чинить опір шлюбу.
Трейлер
Оригінальна назва: Qin ai de, gong zhu bing
Жанр: Комедія, мелодрама
Актори: Пірат Нітіпаісалкул, Джені Чень, Вікі Чень…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 6.8
Мій дивовижний хлопець (2016)
Кілька століть тому Сюе Лінцяо засудили до муміфікації, але кати не знали про унікальні здібності чоловіка. Через сторіччя висушений труп виявляють археологи і перевозять знахідку до лабораторії для ретельного вивчення. Дорогою в машину вчених врізається невдачлива Тянь. Кров пораненої дівчини пробуджує до життя Сюе Лінцяо, змінюючи перебіг історії.
Трейлер
Оригінальна назва: Wo de qi miao nan you
Жанр: Фентезі, мелодрама, комедія
Актори: Дженіс У, Кім Тхе-хван, Юй Шусінь…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 7.2
Вікові обмеження: 12+
Довга пісня (2016)
Дорама виробництва Китаю із захоплюючим сюжетом сподобається шанувальникам історичних серіалів. Після громадянської війни влада династії Хань опиняється під загрозою повалення, тож придворні розшукують можливих нащадків імператорського дому. Спадкоємцем виявляється звичайний фермер Лю Сю, змушений розлучитися з коханою дружиною, щоб зайняти престол. Новою дружиною чоловіка стає дочка впливового воєначальника, але імператор не залишає спроб повернутися до колишньої обраниці.
Трейлер
Оригінальна назва: Xiu li jiang shan zhi chang ge xing
Жанр: Історія, мелодрама
Актори: Рубі Лін, Юань Хун, Цзя-Хан Лі…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 8.0
Високоякісне кохання (2015 – 2016)
Чхве Се Хун – зарозумілий керівник успішного агентства. Молодий бос чудово справляється з роботою завдяки жорсткому характеру та повній відсутності емпатії. Се Хун не визнає любові та людських почуттів, оскільки вони можуть перешкодити ефективності роботи. На першому місці у Чхве відповідальність та контроль співробітників, зобов’язаних беззаперечно йому підкорятися. Все змінюється, коли в агентстві з’являється чудова І Рен.
Трейлер
Оригінальна назва: Gopumgyeok jjaksarang
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Чон Іль У, Чін Се Йон, Юн Бо Ра…
Країна: Південна Корея, Китай
Рейтинг: IMDb – 7.2
Нірвана у вогні (2015 – 2018)
Історична дорама про неспокійні події в Китаї VI століття сповнена пригод і несподіваних поворотів сюжету. Генерала Лян Се разом із сином Лін Шу звинувачено за хибним доносом у зраді і засуджено до смерті. Китайський воєначальник гине через придворні інтриги, але синові вдається втекти. Через роки Лін Шу повертається до китайської столиці під чужим ім’ям, щоб помститися та досягти справедливості.
Трейлер
Оригінальна назва: Lang ya bang
Жанр: Драма, історія
Актори: Ху Ге, Лю Тао, Ван Кай…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 8.9
Люби мене, якщо наважишся (2015 – 2016)
Бо Цзінь Янь обіймає посаду кримінального психолога, допомагаючи поліцейським у затриманні злочинців. Чоловік уміє мислити як порушник закону, тож завжди виводить колег на потрібний слід. Поліцейські звикли до складного характеру Бо, який не втомлюється відпускати в їхню адресу саркастичні зауваження. Однак невдовзі у відділі з’являється юна асистентка Цзянь Яо, яка не визнає авторитету генія.
Трейлер
Оригінальна назва: Ta lai le qing bi yan
Жанр: Трилер, мелодрама, кримінал
Актори: Уоллес Хо, Сандра Ма Січунь, Інь Чжен…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 7.3
Імператриця Китаю (2014 – 2015)
Геніальна У Цзетянь змогла зосередити у своїх руках могутню владу, ставши еталоном дипломатії та асом у політиці. Єдина жінка в історії Китаю, яка здобула імператорський титул і самостійно керувала країною протягом кількох десятиліть. Її обожнювали і ненавиділи, але у пам’яті поколінь У Цзетянь залишилася найбільшою правителькою Піднебесної.
Трейлер
Оригінальна назва: Wu Mei Niang chuan qi
Жанр: Драма, мелодрама, біографія, історія
Актори: Фань Бінбін, Шен Баопінь, Джанін Чхан…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 6.6
Бос і я (2014)
Шань Шань приїжджає з провінційного китайського містечка до мегаполісу та влаштовується у велику компанію. Президент фірми повідомляє про пошук донора для вагітної сестри, яка потребує переливання крові. Шань стає ідеальним кандидатом для порятунку майбутньої мами та малюка, але подяка родички боса провокує розвиток делікатної ситуації. Жінка передає для співробітниці обіди через свого брата, а спілкування боса із Шань породжує безглузді чутки.
Трейлер
Оригінальна назва: Shan Shan Lai Le
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Ганс Чжан, Чжао Ліін
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 7.6
Вікові обмеження: 12+
The Queen of SOP (2012 – 2013)
Лінь Сяо Цзе працює в універмазі, мріючи зробити блискучу кар’єру та знайти своє кохання. Якось працьовиту співробітницю відправляють у відрядження до Англії, де її рятує після вуличного пограбування красень Тан Цзюнь. Повернувшись до Китаю, співробітниця отримує романтичне зізнання від сина боса. Лінь починає зустрічатися з багатим синком, але одного разу рятівник із туманного Альбіону нагадує про себе.
Трейлер
Оригінальна назва: Sheng nu de dai jia
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Джо Чен, Коко Чіанг, Годфрі Гао…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 6.7
Вражаюче на кожному кроці (2011 – 2012)
Життя Чжан Сяо круто змінюється після автомобільної катастрофи. Душа сучасної китаянки переноситься до тіла аристократки Маертай Жо Сі з доби правління династії Цін. Чжан намагається згадати ключові події цього періоду, щоб вижити за нових умов і не видати себе. Несподівано дівчина розуміє, що незабаром розпочнеться жорстока боротьба за владу, а вона має відіграти важливу роль в історичних подіях.
Трейлер
Оригінальна назва: Bu bu jing xin
Жанр: Мелодрама, фентезі
Актори: Лю Шиші, Нікі У, Кевін Ченг…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 7.9
