Костюми, від яких хочеться плакати через їхню красу. Архітектура, заради якої варто вивчити піньїнь. І сюжети, у яких одна зламана нефритова шпилька запускає громадянську війну. Китайські історичні дорами – це величезний окремий світ із власними правилами: долі тягнуться крізь війни та династії, кохання пробивається крізь обов’язок і кров, а влада завжди вимагає розплати. Добірка для тих, хто хоче з головою провалитися в Піднебесну й повернутися звідти ще не скоро.
Історія палацу Куньнін (2023)
У першому житті Цзян Сюенін заради корони імператриці йшла по головах і серцях: використала закоханого друга дитинства, згубила шляхетного чиновника, який заради неї порушив клятву, спровокувала повстання – і сама ж не пережила бунту, що вирізав імператорську родину. І ось вона прокидається у власному тілі дворічної давнини. Цього разу вона прагне одного: обминути палац десятою дорогою, полагодити чужі долі та пожити спокійно. Але фатум знову штовхає її до Сє Вея – похмурого наставника-стратега, який у минулому житті доклав руку до її загибелі.
Екранізація жіночого веб-роману, де шанувальниці голосували за одного з чоловіків, до яких героїня виявляла інтерес. Морально сіра жінка, морально сірий чоловік, обоє інтригують, наче шахісти, емоції – на межі одержимості. Якщо ви втомилися від дорам про шляхетних героїнь і хочете подивитися на двох розумних негідників, які повільно вчаться довіряти одне одному, – вам сюди.
Трейлер
Оригінальна назва: Ning an ru meng
Жанр: Фентезі, драма, мелодрама
Актори: Бай Лу, Лінхе Чжан, Цзюньвей Чжоу…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 8.4
Імператорський коронер (2021)
Пізня династія Тан. Молоденька Чу Чу із глухої провінції приїжджає до Чан’аня, щоб скласти імперський іспит на коронера – так-так, у середньовічному Китаї це була реальна державна посада. На іспиті її помічає принц Сяо Цзіньюй, який веде кримінальні розслідування та якому гостро не вистачає напарника, здатного «розмовляти» з трупами. Так формується команда із чотирьох осіб: принц із дедуктивним методом, коронерка з чіпким поглядом, чарівний детектор брехні та бойова мечниця.
Коли серіал вийшов, ніхто на нього не ставив: маловідомі актори, скромні декорації, вебформат. А вийшов міцний процедурал у стилі давньокитайського Шерлока: кожен злочин розбирають зі схемами, реконструкціями та поясненнями термінів. Романтика жевріє на повільному вогні, не відбираючи час в основної інтриги, а кожна справа тягне за собою ниточку до величезної змови 18-річної давнини.
Трейлер
Оригінальна назва: Yu ci xiao wu zuo
Жанр: Драма, детектив
Актори: Сяотун Су, Ван Цзиці, Тіндун Ян…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 7.8
Довга балада (2021)
626 рік, Китай епохи Тан. Біля воріт Сюаньу принц Лі Шимінь влаштовує кривавий переворот, вирізає сім’ю старшого брата й сідає на трон під іменем Тайцзуна – одного з найвидатніших імператорів в історії Піднебесної. Племінниця нового володаря, Лі Чанге, яка дивом урятувалася, перевдягається чоловіком і тікає зі столиці з однією думкою: зібрати армію і помститися. Дорогою вона програє битву тюркському генералу Ашіле Суню, потрапляє до нього в полон як військовий стратег, а далі краще додивитися самим.
Це екранізація маньхуа Ся Да, що в Китаї отримала «Золотого дракона» як найкращий комікс для дівчат. Знімали під час пандемії, тому батальні сцени подекуди розбавлені вставками мальованої анімації – данина поваги першоджерелу і водночас витончений вихід із ситуації. Особливий момент, який обговорював увесь азійський інтернет: фінальний поцілунок головних героїв навіщось замінили на сцену з папугами, що цілуються. Версій заміни існує декілька – від ковідних обмежень до вікової різниці акторів.
Трейлер
Оригінальна назва: Chang ge xing
Жанр: Бойовик, мелодрама
Актори: Дильраба Дильмурат, Ален Фан, Лю Юйнін…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 8.5
Обіцянка Чан’аня (2020)
Юна Хелань Мін’юй, онука степового вождя, закохана в дев’ятого принца царства Шен. Вони заручені, усе чудово – аж поки з фронту не надходить звістка про його загибель. Щоб урятувати молодшого брата коханого, дівчина погоджується вийти за третього принца, який незабаром займе трон. А потім дев’ятий повертається з поля бою – живий, з перемогою і без нареченої.
Римейк дорами 2002 року про реальну китайську імператрицю Сяочжуан переносить ту саму трагічну історію у вигадану династію. Саме слово «Чан’ань» перекладається як «вічний мир» – і впродовж серіалу розумієш, що боротися героїні доведеться саме за цей мир, причому для всіх навколо, окрім себе. Якщо шукаєте легку костюмовану романтику – вам зовсім не сюди, тут знадобляться хустинки.
Трейлер
Оригінальна назва: Chang an nuo
Жанр: Драма
Актори: Інцзи Чжао, І Чен, Донг Хан…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 7.5
Палац Яньсі: Пригоди принцеси (2019)
При дворі імператора Цяньлуна зростає примхлива принцеса Чжаохуа – донька тієї самої Вей Інло, яка в «Підкоренні палацу Яньсі» пройшла шлях від служниці до шляхетної дружини. Дівчинка успадкувала мамину вдачу, але не її мізки: вона заручена з монгольським князем, таємно зітхає за красенем Фукананєм, а навколо плетуть інтриги заздрісна зведена сестра та власна впертість. Шість серій, щоб закохатися, розчаруватися, зникнути й повернутися з планом помсти.
Якщо оригінальний 70-серійний гігант – це обід із десяти страв, то спіноф – перекус на бігу з тих самих інгредієнтів. Ті самі декорації Забороненого міста, ті самі актори в ролях Вей Інло та імператора, та сама музика – ностальгічний бонус для фанатів. Проте оригінальна магія десь зникла. Дивитися варто, якщо «Підкорення» ви вже переглянули двічі й страждаєте від «ломки». Усім іншим – краще спочатку оригінал.
Трейлер
Оригінальна назва: Jin zhi yu ye
Жанр: Драма
Актори: Ван Хежунь, Ван І Чже, Ван Юй Вей…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 5.8
До побачення, моя принцеса (2019)
Правитель Західного Ляна планує видати свою дочку Сяо Фен за спадкоємця династії Тан, щоб зміцнити політичний союз. Однак смілива дівчина вперто відмовляється одружуватися і вирішує втекти в пустелю. Під час подорожі на караван принца нападають невідомі, і наречений вважається мертвим, тож його місце має зайняти рідний брат. Втікачка Сяо Тан знайомиться з пораненим мандрівником у пустелі і рятує йому життя, не здогадуючись про королівське походження цього незнайомця.
Трейлер
Оригінальна назва: Dong gong
Жанр: Мелодрама
Актори: Чень Сінсю, Пен Сяорань, Галлен Ло…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 8.0
Поезія династії Сун (2019)
Китайська історична дорама розповість про хитромудру сироту, яка досягає високого становища в імператорському палаці. Лю Е втратила батьків у юному віці, але зустріч із майбутнім правителем Чжао Хеном стала для обох справжнім даром долі. Прекрасна наложниця виявляє інтерес до державних справ і починає давати імператору мудрі поради, завдяки яким чоловік здатний зіткати складну політичну гру та здобути успіх.
Трейлер
Оригінальна назва: Da song gong ci
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Лю Тао, Вік Чоу, Вінстон Чао…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 7.7
Королева Дугу (2019)
У топі історичних серіалів невід’ємне місце займає романтична сага про кохання імператора Вень і його дружини Дугу Цзя Ло. Ставши єдиним імператором Піднебесної, Вень свідомо цурається великого гарему. У юності монарх дав обіцянку, що матір’ю його дітей стане лише Цзя Ло. Прекрасна Дугу повністю підкорила серце імператора і супроводжувала його через всі життєві труднощі.
Трейлер
Оригінальна назва: Dugu huang hou
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Джо Чень, Чень Сяо, Ці Цзі…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 6.1
Легенда про Фуяо (2018)
У китайській історичній дорамі з елементами бойовика розповідається про пригоди відважної дівчини. Фу Яо працює прачкою у клані воїнів, які захищають країну від вторгнень іноземних загарбників. Щодня хлопці відточують свої навички у різних видах єдиноборств, а молода китаянка таємно спостерігає за їхніми тренуваннями, намагаючись запам’ятати основні елементи рукопашного бою. Коли смерть повелителя води призводить до масових заворушень, Фу Яо вирішує вирушити на пошуки стародавнього артефакту.
Трейлер
Оригінальна назва: Fuyao
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Мі Ян, Етан Хуан, Леон Лай І…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 7.6
О! Мій імператор (2018)
Короткий серіал, що отримав хороші відгуки від глядачів, успішно поєднує комедійний жанр із захоплюючим фентезі. Ло Фей Фей проходить інтернатуру у міській клініці, і в одну із змін доля дарує їй приємний сюрприз. Її пацієнтом стає знаменитий співак Цзя Чен, який дарує їй квитки на свій концерт. Однак, по дорозі на музичне шоу Фей Фей потрапляє в аварію – і коли приходить до тями, опиняється в минулому, де править країною точна копія її кумира.
Трейлер
Оригінальна назва: O! Wo de huang di bi xia
Жанр: Драма
Актори: Джейсон Гу, У Цзя Чен, Шон Сяо…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 7.0
Недоторкані коханці (2018)
Один із найкращих історичних серіалів Китаю перенесе глядачів у V століття, коли трон успадкував найжорстокіший представник династії Люсун. Для протистояння цьому безсердечному правителю таємна організація бойових мистецтв відправляє до палацу Чжу Цюе. Молода жінка настільки схожа на принцесу, що отримує завдання замінити спадкоємницю і видати себе за неї перед шаленим королем. Не підозрюючи, що під виглядом вчителя сюди вже проник ворожий агент, шпигунка береться за свою небезпечну місію.
Трейлер
Оригінальна назва: Feng qiu huang
Жанр: Мелодрама
Актори: Гуань Сяотун, Сонг Вейлун, Чжан Ї Цзє…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 7.3
Таємниця трьох королівств (2018)
Дія китайської дорами розгортається в епоху жорстокого протистояння, коли на владу претендували одразу три правителі. Після смерті короля династії Хань стикається із загрозою зникнення, і придворні починають термінові пошуки законного спадкоємця. Виявляється, що ним є брат-близнюк монарха, який виріс у звичайній родині. Лю Пін погоджується зійти на трон, не підозрюючи про майбутні випробування на політичній арені. Йому доведеться зіткнутися з багатьма труднощами і пережити безліч випробувань, щоб захистити свою династію і стати справжнім лідером.
Трейлер
Оригінальна назва: San guo ji mi zhi qian long zai yuan
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Елвіс Хан, Ма Тяньюй, Реджіна Вань…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 8.2
Королівське кохання Жуйі в палаці (2018)
У списку топових китайських історичних серіалів тепер з’явилася екранізація біографії Цинь Гі – дружини імператора Цяньлуна. Ця видатна жінка була відома під ім’ям Жуї та славилася своїм гострим розумом. Вона байдуже ставилася до нарядів та розваг, але надавала великого значення зовнішній політиці країни. Її активність і мудрість, однак, викликали появу особистих ворогів та заздрісників, які бачили в ній загрозу для своєї кар’єри. Незважаючи на це, Жуї не здавалася і продовжувала боротися за добробут свого народу та зміцнення держави.
Трейлер
Оригінальна назва: Ru yi zhuan
Жанр: Драма
Актори: Чжоу Сюнь, Уоллес Хо, Джанін Чхан…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 7.7
Кривавий роман (2018)
За часів смути Китай розривався на частини внаслідок амбіцій впливових династій, які прагнули захопити якнайбільше земель. Населення змушували підкорятися різним королям, і у відповідь на жорстокість і беззаконня влади, відважні воїни створили секретну організацію. Ці найманці рішуче повстали проти тих, хто вбиває заради забави та не визнає цінність людського життя. Вони стають легендарними месниками, про яких ходять численні оповіді. Юна Ці Сюе переконується в існуванні цих сміливих захисників і може стати свідком їхнього незламного духу і рішучості.
Трейлер
Оригінальна назва: Mei zhe wu jiang
Жанр: Фентезі, бойовик, мелодрама
Актори: Пафф Го, Тоні Ван, Цюй Чусяо…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 8.0
Генерал і я (2017)
В одній із найкращих історичних дорам Китаю центральне місце займають стосунки закоханих, розділених політичними інтригами та усобицями. Видатний китайський полководець Чу Бейцзе виявляє майстерність у багатьох битвах і отримує прізвисько Бог Війни. Але ніхто не знає, що за твердим воїном ховається людина, яка довгі роки закохана в прекрасну Бай Пітін – мудру радницю глави ворожої держави.
Трейлер
Оригінальна назва: Gu fang bu zi shang
Жанр: Драма, мелодрама, військовий
Актори: Уоллес Чанг, Анджела Бейбі, Тінгтінг Ган…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 6.7
Довга пісня (2016)
У романтичному китайському серіалі розгортається справжня драма, оскільки два закохані серця не можуть бути разом. Лю Сю повинен зійти на трон, і його доля не дозволяє йому вибрати партнерку за своїм бажанням. Незважаючи на те, що чоловік давно закоханий у простолюдинку Лін Хуа, йому доводиться одружитися з представницею знатного роду. Незважаючи на численні спроби змінити свою долю, Лю Сю стикається з провалами, але не збирається здаватися. Він готовий боротися за своє кохання, незважаючи на всі труднощі і перешкоди, щоб бути з Лін Хуа і зберегти свої щирі почуття.
Трейлер
Оригінальна назва: Xiu li jiang shan zhi chang ge xing
Жанр: Мелодрама
Актори: Рубі Лін, Юань Хун, Цзя-Хан Лі…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 8.0
Імператорська докторка (2016)
У прекрасну епоху правління династії Мін, коли лікарі мали особливу повагу, живе красуня Тань Юньсянь. Її сім’я займається цілительством уже кілька поколінь, але жінкам заборонено лікувати людей. Тим не менш, Тань не підкоряється строгому табу і починає таємно вивчати медицину. Щасливий випадок дарує героїні дорами зустріч із молодим государем.
Трейлер
Оригінальна назва: Nu yi ming fei chuan
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Ши Ши Лю, Уоллес Хуо, Цин Хе…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 6.9
Божевільна королева (2016)
На ярмарку Дун І купує скляну фігурку у формі лотоса, яка чарівним чином переносить дівчину в альтернативний світ минулого. Мандрівниця прийшла до тями впливовою правителькою, але справжня фантастика ще чекає на неї попереду. Оточена відданими слугами, поруч із нею вірний чоловік і гарем із кількох десятків красенів, Дун І опиняється у центрі подій та політичних інтриг. Проте її радість про новий статус затьмарюють підступні вороги, які мріють скинути пані Тянь.
Трейлер
Оригінальна назва: Feng kuang tian hou
Жанр: Мелодрама, комедия
Актори: Юмі Вонг, Ян Тін Донг…
Країна: Китай
Бог війни Чжао Юнь (2016)
Нащадки династії Хань зберігають два легендарні мечі, з яких почалася епоха їхнього правління, у стародавньому храмі. У смутні часи повалений монарх передає цінні реліквії двом генералам з дорученням відшукати нових власників мечів. Тільки мудрий король здатний відновити країну і перетворити її на процвітаючу державу, проте підступний зрадник уже відправив солдатів на пошуки артефактів.
Трейлер
Оригінальна назва: Wu shen zhao zi long
Жанр: Драма, військовий
Актори: Кенні Лінь, Юна, Цзя Цін…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 7.3
Принцеса Вейюн (2016)
Фен Сянер виховується в королівській сім’ї, але одного разу її безтурботне життя різко переривається. Під покровом ночі ворожі війська вриваються до палацу і жорстоко вбивають правителя та спадкоємців. Тільки доньці дивом вдається вижити, і вона присягається помститися жорстоким убивцям. Принцеса приймає ім’я Лі Вей Ян і, приховавши свою справжню особистість, пробирається в лігво ворога. Там вона підкорює серця двох кандидатів на трон.
Трейлер
Оригінальна назва: Jin xiu Wei Yang
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Тіффані Тан, Ло Цзінь, Лі Сіньай…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 7.7
Нірвана у вогні (2015 – 2018)
В основі сюжету китайського серіалу лежить підступна змова проти старшого сина імператора. Генерал Лінь Се стає жертвою придворних інтриг і несправедливо звинувачується в організації заколоту. Армію воєначальника знищують, а синові ватажка вдається врятуватися і втекти. Через роки Лінь Шу повертається на батьківщину, щоб заявити про себе та домогтися справедливості.
Трейлер
Оригінальна назва: Lang ya bang
Жанр: Драма
Актори: Ху Ге, Лю Тао, Ван Кай…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 8.9
Легенда про Мі Юе (2015 – 2016)
У середині IV століття до нашої ери молоду Мі Юе видають заміж і відправляють до палацу як додаток до посагу своєї сестри. Дівчина стає наложницею і починає своє круте сходження на вершину політичної кар’єри. Завдяки своїм зв’язкам, мудрості та терпінню, Мі Юе зуміє керувати країною як регент і домагається величі, стаючи першою в історії імператрицею-вдовою.
Трейлер
Оригінальна назва: Mi Yue zhuan
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Сунь Ї, Лю Тао, Хуан Сюань…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 6.5
Вперед Принцеса Вперед (2015)
Чжан Пен – відомий серцеїд, який легко змінює подруг як рукавички. Але життя цього ловеласа різко змінюється, коли через безглузду випадковість він потрапляє в далеке минуле і виявляє себе в тілі дружини принца. Відчайдушно шукаючи способи повернутися до сучасного світу, Чжан Пен стикається з несподіваним поворотом подій. Раніше байдужий до своєї дружини принц, поступово розгадуючи дивну поведінку жінки, починає хвилюватись і усвідомлює, що його серце горить вогнем любові до цієї загадкової особи з майбутнього.
Трейлер
Оригінальна назва: Tai zi fei sheng zhi ji
Жанр: Комедія, мелодрама
Актори: Чжан Тянь Ай, Пітер Шен, Йоншен Ан…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 6.6
Імператриця Китаю (2014 – 2015)
Популярна дорама розповідає про реальні події, пов’язані з правлінням єдиної жінки-імператриці в історії Піднебесної. Юна У Цзетянь стає королівською наложницею, проте мудрість і краса допомагають їй зійти на трон, ставши дружиною глави держави. Після смерті імператора трон послідовно займають її сини. Однак руйнівна політика молодшого спадкоємця змушує вдову взяти владу у свої руки.
Трейлер
Оригінальна назва: Wu Mei Niang chuan qi
Жанр: Драма, мелодрама, біографія
Актори: Фань Бінбін, Шен Баопінь, Джанін Чхан…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 6.6
Вражаюче на кожному кроці (2011 – 2012)
Внаслідок автомобільної катастрофи Чжан Сяо виявляється несподівано переміщена в далеку епоху своєї минулої реінкарнації. Вона стала аристократкою Маертай Жо Сі, і на неї чекає трагічний фінал, прописаний в історії. Але Чжан Сяо не збирається просто змиритися з цією долею, і вона вирішує втрутитися в історичні події, щоб залишитися живою. Однак необхідно залишатися пильною і обережно поводитися, щоб не викликати підозр у оточуючих, які вже починають підозрювати щось дивне.
Трейлер
Оригінальна назва: Bu bu jing xin
Жанр: Мелодрама, фентезі
Актори: Лю Шиші, Нікі У, Кевін Ченг…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 7.9
Суперниця красуні в палаці (2010)
У країні владу захоплює імператриця Люй-хоу, яка прагне зміцнити свої позиції на політичній арені будь-якими можливими засобами. Її головним противником стає молодий Лю Хен – син загиблого правителя, народжений від наложниці. У своїх зусиллях тримати під контролем Лю Хена Люй-хоу відправляє до нього Доу Іфан, щоб та доповідала про можливі погрози. Однак Доу Іфан закохується в Лю Хена і вирішує вести подвійну гру, обманюючи підступну імператрицю.
Трейлер
Оригінальна назва: Mei ren xin ji
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Рубі Лін, Мі Ян, Лікун Ван…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 7.5
