Успішний гол стирає мовні бар’єри, а вболівати за улюблену команду можна і з незнайомцем. Адже якщо ви розумієте красу гри, вам знайдеться місце і в пафосному манчестерському пабі, і на вулицях бразильських фавел. Тільки пам’ятайте: думка у кожного своя – особливо у світі кіно. Американці знімають надихаючі казки про невдах, які підкорюють вершину. Британці – їдку соціальну сатиру і похмурі повісті про зламані долі. Азіати перетворюють спорт на божевільний балет з елементами кунг-фу. В цій добірці – найкращі фільми про футбол: байопіки, художні драми та комедії. Тож натискайте на PLAY – і готуйтеся кричати: «Оле-оле-оле!»
Мрія (2023)
Скандальний футболіст Юн Хон-де заради відновлення репутації змушений тренувати збірну безхатьків. Ось і вся зав’язка. У себе на батьківщині ця корейська драмеді із зірковим складом стала касовим хітом, однак будемо чесні: історія затягнута і передбачувана. Для міжнародної публіки це ще один типовий фільм про другий шанс, де футбол служить фоном для саморозвитку. Стрічка знята за мотивами реальних подій, і в цілому заслуговує на увагу (але тільки якщо ви любите кінематограф Південної Кореї).
Трейлер
Оригінальна назва: Deurim
Актори: Пак Со Чжун, Лі Чі Ин, Лі Хен У…
Режисер: Лі Бьон-хон
Країна: Південна Корея
Рейтинг: 6.5, Вікові обмеження: 16+
Наступний гол – переможний (2023)
Найгірша збірна світу з футболу – команда з тихоокеанської території Американське Самоа. Одного разу вона програла з рахунком 31:0, і тренеру-невдасі Томасу Ронгену потрібно створити диво… Його завдання – вивести цих хлопців у топ. Фірмова іронія Тайки Вайтіті, відомого за оскароносним «Кроликом Джо», в цьому випадку трохи заважає. Здається, шансом на щирість пожертвували заради чергового жарту. Фільм заснований на однойменній документалці – і ось вона дійсно близька до шедевру.
Трейлер
Next Goal Wins
Майкл Фассбендер, Оскар Кайтлі, Kaimana…
Тайка Вайтіті
Великобританія, США…
6.5, 16+
Я – Златан (2021)
Це не стандартний фільм про футболіста, а, скоріше, екранізація характеру (а точніше, автобіографічної книги «Я – Златан Ібрагімович»). Навіть не фанатам буде цікаво дізнатися, звідки взявся той самий Златан: з бідності, іммігрантського гетто та вічного конфлікту зі світом. Його зарозумілість і впертість – не побічний ефект таланту, а його головний рушій. Біографічний фільм чесно показує, як товариші по команді намагалися вижити Златана з клубу, а батько загартовував його волю. Потужне кіно, яке не боїться свого героя.
Трейлер
Jag är Zlatan
Граніт Русіті, Домінік Андерссон Байрактарі, Чедомир Глисович…
Єнс Шегрен
Швеція, Данія…
6.2, 18+
Тигри (2020)
Якщо більшість спортивних фільмів – просто казки про мрію, то ця європейська драма – майже жахастик про те, як мрія пожирає тебе живцем. В основі – шокуюча автобіографія шведського вундеркінда Мартіна Бенгтссона, який у 16 років потрапив до системи міланського «Інтера». Замість тріумфу на полі ми бачимо справжнє пекло за його межами: юні гравці тут – не люди, а безправні інвестиції, замкнені в золотій клітці. Фільм безжально зриває покрови з футбольної індустрії, показуючи важку правду за глянцевими історіями успіху. Кіно для тих, хто не боїться розбити рожеві окуляри.
Трейлер
Tigrar
Ерік Енге, Фріда Густавссон, Йоганнес Ба Кунке…
Ронні Сендал
Швеція, Італія…
6.8, 16+
Голкіпер (2018)
Історія здається вигадкою, але є чистою правдою. Німецький військовополонений Берт Траутманн після Другої світової стає воротарем «Манчестер Сіті». У країні, яка його ненавидить, він повинен заслужити прощення і повагу. З одного боку, це кіно – про футбол, де кульмінацією сюжету стає легендарний фінал Кубка Англії. З іншого – це драма про прощення, любов, прийняття. Дуже людяний фільм має шанси сподобатися навіть тим, хто до спорту байдужий.
Трейлер
Trautmann
Давід Кросс, Фрейя Мавор, Джон Геншов…
Маркус Г. Розенмюллер
Великобританія, Німеччина
7.3, 16+
Пеле: Народження легенди (2016)
Спродюсований самим Пеле, цей фільм – саме те, чого від нього можна очікувати: глянцевий і надихаючий байопік. Історія сходження хлопчика з фавел до титулу чемпіона світу в 17 років подана як голлівудська казка. Найцікавіше тут – конфлікт футбольних культур. Прагматичному європейському стилю протиставляється імпровізаційна «джинга» – майже танцювальний футбол, що йде від капоейри і став візитною карткою бразильців. У результаті вийшло красиве, хоч і трохи шаблонне футбольне кіно для сімейного перегляду.
Трейлер
Pelé: Birth of a Legend
Кевін Де Паула, Леонардо Ліма Карвалью, Сеу Джордж…
Джефф Цимбаліст, Майкл Цимбаліст
США
7.1, 12+
Команда мрії (2016)
Не варто плутати з однойменним фільмом 2012 року (просто назви переклали однаково). Французька комедія йде второваною доріжкою: егоїстична суперзірка після скандалу і травми потрапляє на перевиховання в рідну глушину. Там у Максима забутий батько – і там його чекає дитяча команда, яка потребує тренера. Це типове кіно про футболіста, який зміг перемогти себе. Сюжет передбачуваний від першого до останнього кадру, але все рятує чарівність акторів і легкий гумор.
Трейлер
La Dream Team
Меді Садун, Жерар Депардьє, Шанталь Лобі…
Тома Сорріо
Франція
5.5, 18+
Андердог (2015)
Датчани екранізували свій головний національний міф – неймовірну перемогу на Євро-1992. Спочатку команда не потрапила на турнір, проте дискваліфікація Югославії стала для них щасливим квитком. За кілька днів до змагань вони замінюють країну, що вибула, а потім – на загальний подив – виграють. Фільм концентрується на фігурі футбольного тренера Ріхарда Меллера-Нільсена. Його не любили ні преса, ні власні гравці – але він зумів перетворити розслаблених відпускників на чемпіонів.
Трейлер
Sommeren ’92
Ульріх Томсен, Геннінг Єнсен, Міккель Фольсгаард…
Каспер Барфоед
Данія, Великобританія…
6.8, 18+
Ліга мрії (2014)
Кінематографічна катастрофа епічних масштабів. Цей фільм, знятий на гроші ФІФА, мав стати пам’ятником величі організації, зображуючи її президентів (включаючи Йозефа Блаттера у виконанні Тіма Рота) шляхетними лицарями. Але за злою іронією долі, він вийшов у прокат рівно в той момент, коли вибухнув найбільший корупційний скандал в історії федерації. Самовдоволена агітка миттєво перетворилася на злу пародію на саму себе. Фільм був знищений пресою, отримав 0% на Rotten Tomatoes і зібрав у прокаті США менше тисячі доларів. Це унікальний випадок, коли життя написало для фільму просто вбивчий епілог.
Трейлер
United Passions
Тім Рот, Сем Нілл, Жерар Депардьє…
Фредерік Обуртін
Франція
2.1, 6+
Команда мрії (2012)
Режисер Олів’є Даан, який зняв оскароносну «Життя у рожевому кольорі», вирішив відпочити і зробив просту, як три копійки, комедію. Колишня зірка футболу, а нині п’яниця і невдаха, намагається повернути опіку над дочкою і для цього погоджується тренувати аматорську команду на віддаленому від цивілізації острові. Щоб врятувати місцевий консервний завод, він збирає старих друзів – таких самих колишніх зірок з купою проблем. Фільм зібрав цвіт французького кіно, що й забезпечило йому популярність на батьківщині та за її межами.
Трейлер
Les seigneurs
Хосе Гарсія, Жан-П’єр Мар’єль, Франк Дюбоск…
Олів’є Даан
Франція
5.4, 12+
Вілл (2011)
Серед дитячих фільмів про футбол заслуговує на увагу історія одинадцятирічного сироти Вілла Бреннана. Юний фанат «Ліверпуля» тікає з інтернату, щоб самотужки подолати шлях через усю Європу. Вілл мріє потрапити на фінал Ліги Чемпіонів у Стамбулі – матч, на який у нього були квитки від покійного батька. Це сентиментальне роуд-муві, де подорож стає способом пережити горе. Поява в кадрі реальних зірок «Ліверпуля» Стівена Джеррарда та Джеймі Каррагера робить цю казку ще більш зворушливою для фанатів.
Трейлер
Will
Деміен Льюїс, Боб Госкінс, Ребека Стетон…
Еллен Перрі
Великобританія
6.8, 12+
Юнайтед: Мюнхенська трагедія (2011)
Взимку 1958 року авіакатастрофа обірвала життя «малюків Басбі» – легендарної команди «Манчестер Юнайтед», що складалася з зовсім молодих вихованців клубу. Фільм фокусується не на самій трагедії, а на тому, що було після. У центрі історії – асистент тренера Джиммі Мерфі, який за щасливим збігом обставин не сів у літак, і гравець Боббі Чарльтон, який дивом вижив. Це не стільки кіно про футбол, скільки пронизлива драма про те, як двоє вбитих горем людей знаходять у собі сили відродити великий клуб буквально з попелу.
Трейлер
United
Девід Теннант, Джек О’Коннелл, Сем Клафлін
Джеймс Стронг
Великобританія
7.3, 18+
Монтевідео, Бог бачив тебе (2010)
Сербський національний блокбастер, що став культурним феноменом на Балканах. Фільм з величезною любов’ю та ностальгією відтворює історію підготовки збірної Югославії до першого Чемпіонату світу з футболу 1930 року. Це яскраве, сонячне і трохи наївне кіно. Воно – про молодість, дружбу, суперництво двох головних зірок і мрію прославити свою країну. Стрічка виявилася настільки успішною, що породила сиквел і серіал, повернувши сербам віру у власний кінематограф.
Трейлер
Montevideo, Bog te video!
Мілош Бикович, Петар Стругар, Ніна Янкович…
Драган Б’єлогрлич
Сербія
8.1, 16+
Брат (2010)
У нетрях Каракаса, де життя коштує дешево, у братів Даніеля та Хуліо є лише один скарб – їхній футбольний талант. Їхня мрія про професійну кар’єру та порятунок від бідності здається майже реальною, коли в їхні двері стукає скаут великого клубу. Але того ж дня трагедія руйнує їхній світ: вбивство матері стає поворотним моментом. Тепер потрібно зрозуміти, що важливіше – успіх чи помста? Жорстка венесуельська драма без прикрас показує, як футбол може стати єдиним шансом на інше життя, і як легко цей шанс відібрати.
Трейлер
Hermano
Еліу Армас, Фернандо Морено, Бето Бенітес…
Марсель Раскін
Венесуела
7.2, 18+
Проклятий Юнайтед (2009)
Можливо, найкращий фільм про футбол, який насправді не про футбол. Це історія 44 днів пекла тренера-генія Брайана Клафа в клубі «Лідс Юнайтед», який він зневажав. Прийшовши в команду свого заклятого ворога, Клаф, керований гординею, намагається довести, що може перемагати «красиво». Але насправді це глибока психологічна драма про руйнівну силу его, про дружбу та зраду. Розумний сценарій Пітера Моргана та режисура Тома Хупера перетворили звичайну спортивну історію на трагедію шекспірівського масштабу.
Трейлер
The Damned United
Майкл Шин, Колм Міні, Тімоті Сполл…
Том Гупер
Великобританія
7.5, 16+
У пошуках Еріка (2009)
Ерік – листоноша на межі нервового зриву, життя якого змінив один «косячок». Покуривши травички, немолодий чоловік раптом починає спілкуватися у своїх видіннях з Еріком Кантона – видатним французьким футболістом. Той дає герою цінні поради, допомагає налагодити стосунки з родиною та протистояти місцевим бандитам. Це напрочуд тепле і смішне кіно про чоловічу депресію, дружбу та солідарність. Ну а футбол – хороший об’єднуючий мотив, що надав фільму цілісності.
Трейлер
Looking for Eric
Стів Еветс, Ерік Кантона, Стефані Бішоп…
Кен Лоуч
Великобританія, Франція…
7.1, 18+
Рудо та Курсі (2008)
Возз’єднання зірок фільму «І твою маму теж» Гаеля Гарсіа Берналя та Дієго Луни в їдкій трагікомедії. Два брати-робітники з бананової плантації волею випадку стають футбольними зірками. Але слава та гроші швидко запаморочили їм голову: один («Рудо» – Грубий) спускає все на азартні ігри, інший («Курсі» – Вульгарний) намагається стати поп-співаком, не маючи ні слуху, ні голосу. Це іронічна і трохи сумна сатира на культ знаменитостей і на те, як легко мрія може перетворитися на фарс.
Трейлер
Rudo y Cursi
Гаель Гарсія Берналь, Дієго Луна, Гільєрмо Франселья…
Карлос Куарон
Мексика, США
6.7, 18+
Ґрейсі (2007)
У 1978 році життя 15-річної Грейсі перевертається, коли в автокатастрофі гине її старший брат, зірка шкільної футбольної команди. Одержима бажанням вшанувати його пам’ять, вона вирішує зайняти його місце на полі. Але у світі чоловічого футболу для дівчини немає місця: проти неї всі – від власного батька, зламаного горем, до тренерів та глузливих однокласників. Фільм заснований на реальній історії актриси Елізабет Шу, яка зіграла одну з ролей. Вийшло дуже духопідйомне кіно про те, як один упертий підліток може змусити ціле місто переглянути свої погляди на звичні речі.
Трейлер
Gracie
Карлі Шредер, Дермот Малруні, Елізабет Шу…
Девіс Гуггенхайм
США
6.1, 18+
Найкращий удар (2007)
15-річна футбольна надія нації Сара на роздоріжжі. Чарівна дівчина розривається між виснажливими тренуваннями під керівництвом батька – і бажанням жити нормальним життям. Адже який підліток не хоче просто ходити на побачення, займатися хобі та спілкуватися з однолітками? Тим більше що на горизонті вже маячить красень Джошуа… Фільм не стільки про футбол, скільки про самовизначення та конфлікт поколінь. Знято легко, дивитися приємно, ну а розраховано на юну аудиторію.
Трейлер
Her Best Move
Деріл Сабара, Леа Пайпс, Ліза Дарр…
Норм Гантер
США
5.4, 16+
Вона – чоловік (2006)
Класика молодіжної комедії 2000-х і, можливо, найкраща вільна екранізація Шекспіра в історії. «Дванадцята ніч» переноситься в американську школу, де дівчина Віола переодягається у свого брата-близнюка, щоб грати у футбол. Заплутаний любовний чотирикутник, гендерні жарти та молодий Ченнінг Татум у ролі її сусіда по кімнаті – формула успіху виявилася бездоганною. Легке, смішне і напрочуд недурне кіно, яке досі дивляться із задоволенням.
Трейлер
She’s the Man
Аманда Байнс, Чаннінґ Татум, Лаура Ремсі…
Енді Фікмен
США, Канада
6.4, 18+
Гол! (2005)
Фільм-казка, що став для багатьох підлітків нульових головним футбольним кіно. Історія мексиканського іммігранта Сантьяго Муньєса, який з лос-анджелеських нетрів потрапляє в англійську Прем’єр-лігу, знята за всіма канонами жанру «з болота та в князі». Так, сюжет передбачуваний, але щирість, видовищні матчі та камео справжніх легенд (Бекхем, Зідан, Рауль) зробили свою справу. Це кіно – чисте натхнення, що нагадує, що будь-яка мрія досяжна, якщо в неї вірити. Успіх фільму породив два сиквели, але лише другий з них гідно продовжив історію Сантьяго, а третій, на розчарування фанатів, майже повністю відійшов від оригінального сюжету.
Трейлер
Goal!
Куно Беккер, Стівен Діллейн, Алессандро Нівола
Денні Кеннон
США, Великобританія
6.7, 12+
Гра їхнього життя (2005)
Голлівудська спроба розповісти про одне з найбільших непорозумінь в історії футболу – перемогу аматорської збірної США над всемогутніми англійцями на ЧС-1950. Команда, зібрана зі вчителів та листонош, створила диво. На жаль, саме кіно дивом не стало. Незважаючи на потужний вихідний матеріал та зірковий склад, картина вийшла плоскою та позбавленою драматизму. Вона не зуміла передати масштаб події і сумно провалилася в прокаті. Але це ж не привід викреслювати її зі списку фільмів про футбол?
Трейлер
The Game of Their Lives
Джерард Батлер, Вес Бентлі, Джей Родан…
Девід Анспо
США
6.1, 12+
Диво Берна (2003)
Для Німеччини цей фільм став частиною національної психотерапії. Картина пов’язує воєдино дві історії: повернення солдата з радянського полону в сім’ю, де він став чужим, і тріумфальний шлях збірної ФРН до перемоги на ЧС-1954. Перемога у фіналі над Угорщиною, що здавалася непереможною, показана не як спортивне досягнення, а як символ відродження нації, перший момент загальної радості та гордості післявоєнної Німеччини. Глибоке і зворушливе кіно про те, як один матч може зцілити цілу країну.
Трейлер
Das Wunder von Bern
Луї Кламрот, Петер Ломаєр, Йоганна Ґастдорф…
Шонке Вортман
Німеччина
6.7, 12+
Грай, як Бекхем (2002)
Один з головних британських хітів свого часу і фільм, що зробив зірками Кіру Найтлі та Парміндер Нагру. Історія дівчини з родини індійських сикхів, яка потайки від консервативних батьків грає у футбол, виявилася близькою мільйонам. Це дотепна, тепла і дуже чарівна комедія про зіткнення культур, фемінізм та слідування за мрією. Фільм ідеально вловив дух часу та довів, що жіночий футбол може бути не менш захоплюючим, ніж чоловічий.
Трейлер
Bend It Like Beckham
Парміндер Награ, Кіра Найтлі, Джонатан Ріс-Маєрс…
Гуріндер Чадга
Великобританія, США…
6.7, 18+
Костолом (2001)
Британська відповідь американському «Найдовшому ярду». Ідея та ж – матч між ув’язненими та охоронцями, тільки замість американського футболу – соккер. Головний козир фільму – ідеальний кастинг. Колишнього футболіста, а нині актора Вінні Джонса, відомого своєю брутальністю, покликали на роль… брутального колишнього футболіста. А його головного помічника на полі, шаленого психопата, зіграв Джейсон Стейтем. Вийшло жорстко, смішно та дуже по-британськи.
Трейлер
Mean Machine
Вінні Джонс, Джейсон Стейтем, Девід Геммінгс…
Баррі Сколнік
Великобританія, США
6.4, 16+
Майк Бассетт: тренер збірної Англії (2001)
Блискуча псевдодокументальна сатира, що висміює всю англійську футбольну культуру. Після смерті тренера збірної на його місце призначають Майка Бассетта – недалекого, красномовного мужлана з нижчих дивізіонів, який свято вірить у схему 4-4-2. За ним усюди слідує знімальна група, документуючи його провали, безглузді рішення та випадкові успіхи. Фільм став культовим на батьківщині, бо кожен уболівальник впізнав у ньому до болю знайому трагікомедію англійського футболу.
Трейлер
Mike Bassett: England Manager
Кевін Пайпер, Рікі Томлінсон, Малкольм Терріс…
Стів Беррон
Великобританія
6.8, 12+
Шаолінський футбол (2001)
Чисте кінематографічне безумство з Гонконгу. Стівен Чоу змішав шаоліньське кунг-фу, футбол та спецефекти у стилі «Матриці», і у нього вийшов світовий хіт. Колишній монах збирає своїх братів, щоб за допомогою суперздібностей виграти футбольний турнір у «Команди Зла». Це винахідлива, смішна і ні на що не схожа екшн-комедія, яка показує, що в кіно, як і у футболі, найнеймовірніші комбінації можуть призвести до перемоги.
Трейлер
Siu Lam juk kau
Стівен Чоу, Нг Мантат, Вікі Чжао…
Стівен Чоу
Гонконг, Китай
7.3, 18+
Ціна перемоги (2000)
Старомодна спортивна драма тримається на двох стовпах: суворій шотландській атмосфері та потужній акторській грі. Легендарний Роберт Дювалл грає тренера маленького клубу, а реальна зірка шотландського футболу Аллі Маккойст – старіючого та примхливого форварда, який до того ж є зятем тренера. Їхній конфлікт та примирення на тлі боротьби за Кубок Шотландії – основа цього передбачуваного, але душевного фільму.
Трейлер
A Shot at Glory
Роберт Дюваль, Майкл Кітон, Коул Гаузер…
Майкл Корренте
Великобританія, США
6.2, 16+
Футбольна лихоманка (1997)
Вчитель Пол одержимий лондонським «Арсеналом». Причому настільки, що це заважає його особистому життю та межує з неадекватністю. Роман Пола з колегою розвивається паралельно з драматичним чемпіонським сезоном його улюбленої команди. Але чи готовий чоловік зробити вибір? Чи важливіша гра за майбутню дитину? Екранізація культового роману Ніка Хорнбі – це, можливо, найточніше дослідження психології вболівальника. Фільм в міру романтичний – і вміло балансує між темами футболу та стосунків.
Трейлер
Fever Pitch
Колін Ферт, Рут Джеммел, Марк Стронг…
Девід Еванс
Великобританія
6.7, 18+
Втеча до перемоги (1981)
Абсолютна класика та голлівудський міф у чистому вигляді. Військовополонені проводять матч проти команди нацистів, щоб під прикриттям змагання здійснити втечу… Стрічка приваблює щонайменше сильним кастом: тут і Сильвестр Сталлоне, і Майкл Кейн, і великий Пеле разом з іншими футбольними легендами… Незважаючи на історичні неточності, фільм Джона Х’юстона став еталоном героїчного спортивного кіно, де гра на полі – це метафора боротьби за свободу.
Трейлер
Victory
Сильвестр Сталлоне, Майкл Кейн, Пеле…
Джон Хьюстон
Великобританія, США…
6.6, 16+
