Секрет британського детективу часто криється не стільки в сюжеті, скільки в його неповторній атмосфері. Це цілий світ, де туманні вулиці великих міст приховують змови, а в сонних селах за ідеальними газонами ховаються страшні таємниці. У центрі завжди він – інспектор з гострим розумом, фірмовим почуттям гумору та, можливо, незмінною чашкою чаю. У цій добірці – найкращі англійські детективні серіали, які доводять: ніхто не вміє розслідувати злочини так стильно та атмосферно.
Відділ нерозкритих справ (2025)
Нова британська екранізація культової серії данських романів Юссі Адлера-Ольсена від сценариста «Ферзевого гамбіту» Скотта Френка. Дія серіалу перенесена з Копенгагена до похмурого Единбурга. Після трагічного інциденту, що залишив його партнера паралізованим, блискучого, але різкого детектива Карла Мерка переводять у новостворений відділ нерозкритих справ. Разом із командою таких самих аутсайдерів, як і він, Мерк береться за розслідування старих та забутих злочинів.
Трейлер
Оригінальна назва: Dept. Q
Актори: Метью Гуд, Олексій Манвелов, Хлоя Піррі…
Рейтинг: IMDb – 8.2
Вікові обмеження: 18+
За межами раю (2023 – 2025)
Шанувальники серіалу «Смерть у раю» можуть радіти: незграбний, але геніальний детектив Гамфрі Гудмен повернувся! Це спін-офф популярного проєкту, в якому інспектор Гудмен переїжджає з Карибського острова до рідного британського містечка своєї нареченої Марти Ллойд у пошуках спокійного життя. Проте ідилія триває недовго: сонна провінція демонструє несподівано високий рівень злочинності. Це надзвичайно затишний і світлий серіал, який зберіг фірмовий гумор оригіналу, але замінив екзотику Карибів на чарівність англійської глибинки.
Трейлер
Оригінальна назва: Beyond Paradise
Актори: Кріс Маршалл, Саллі Бреттон, Захра Ахмаді…
Рейтинг: IMDb – 7.3
Детективи з Челсі (2022)
За блискучими фасадами елітного лондонського району Челсі ховаються брудні таємниці, а іноді – й тіла вбитих. За їх розкриття береться детектив-інспектор Макс Арнольд – син вікарія, що мешкає на скромному плавучому будинку і роз’їжджає містом на велосипеді. Його повільні манери та гострий розум разюче контрастують зі світом розкоші, лицемірства та жорстоких злочинів. Чудовий зразок сучасного британського детективу, який не женеться за екшеном, а робить ставку на атмосферу та класичне розслідування.
Трейлер
Оригінальна назва: The Chelsea Detective
Актори: Адріан Скарборо, Соніта Генрі, Пітер Банковл…
Рейтинг: IMDb – 7.3
Вікові обмеження: 18+
Чергування (2021 – 2023)
Кожен персонаж цього британського серіалу має багато таємниць. І всі ці люди перебувають на борту підводного човна. Там сталося вбивство, але знайти злочинця за гарячими слідами не вдалося. Повернення не входить до планів командування, от і надіслали з центру жінку-детектива. Їй нелегко у закритому просторі – події з минулого досі не забуті. Та й допомогти розслідуванню ніхто не намагається, хіба що напарниця, що залишилася на суші, надішле нові відомості. Напруга наростає.
Трейлер
Оригінальна назва: Vigil
Актори: Сюранна Джонс, Роуз Леслі, Адам Джеймс…
Рейтинг: IMDb – 7.4
Вікові обмеження: 16+
Вбивство на фермі «Уайтхаус» (2020)
Понад три десятки років тому на самотній британській фермі сталося жахливе масове вбивство, жертвами якого стали три покоління однієї родини. Розслідування події спочатку спиралося на версію з психічно нестабільною дочкою, але після аналізу виявлених доказів у детективів з’явився новий підозрюваний – єдиний член цієї сім’ї, що вижив.
Трейлер
Оригінальна назва: White House Farm
Актори: Стівен Грем, Фредді Фокс, Крессіда Бонас…
Рейтинг: IMDb – 7.4
Вікові обмеження: 16+
Міс Скарлет і герцог (2020 – 2022)
Власник детективного агентства раптово вмирає. Цілеспрямована донька має намір продовжити справу батька і заробляти приватним розшуком, але у вікторіанському Лондоні жінці не дозволяється займатися такою справою поодинці. Щоб залишитися на плаву, героїні доводиться знайти партнера. Свій вибір молода сищиця зупиняє на інспекторі зі Скотленд-Ярду. Він – бабій і грубіян, але справжній майстер у розслідуванні злочинів.
Трейлер
Оригінальна назва: Miss Scarlet and the Duke
Актори: Кейт Філліпс, Стюарт Мартін, Кеті Белтон…
Рейтинг: IMDb – 7.7
Вікові обмеження: 12+
Дублінські вбивства (2019)
Дія британського детективного серіалу відбувається в Ірландії. На околиці Дубліна серед лісу знаходять тіло дитини. За справу беруться поліцейські Кессі Меддокс та Роб Райлі. Внаслідок розслідування детективи знаходять зв’язок між цим злочином і зникненням трьох дітей більше 20 років тому. Поступово занурюючись у деталі справи, герої короткого міні-серіалу відкривають жахливі факти та стикаються з власними демонами.
Трейлер
Оригінальна назва: Dublin Murders
Актори: Сара Грін, Кілліан Скотт, Майкл Д’Арсі…
Рейтинг: IMDb – 7.1
Вікові обмеження: 16+
Захоплення (2019 – 2022)
Колишнього капрала спецназу колись звинувачували у військових злочинах. Тоді Шона виправдали, але не минуло багато часу, як звинувачення знову наздоганяють офіцера – тепер уже у викраденні та вбивстві. Поки Шон намагається очистити своє ім’я, слідча Рейчел Кері починає підозрювати тут заплутану змову. Англійський детективний серіал особливо варто подивитися любителям напружених трилерів про закордонні спецслужби та стеження за людьми.
Трейлер
Оригінальна назва: The Capture
Актори: Голлідей Грейнджер, Каллум Тернер, Бен Майлз…
Рейтинг: IMDb – 7.9
Вікові обмеження: 16+
Випробування невинністю (2018)
Середина минулого століття, Англія. Спадкоємицю величезного стану вбивають у сімейному маєтку. Під підозру потрапляє прийомний син убитої. Джек усіма силами намагається довести, що не причетний до загадкової смерті, але йому не вірять, і незабаром виносить обвинувальний вирок. Через півтора року зненацька з’являється свідок, який ставить під підозру всіх членів сім’ї. Британський серіал у жанрі класичного детектива отримав високий рейтинг та позитивні відгуки глядачів.
Трейлер
Оригінальна назва: Ordeal by Innocence
Актори: Морвен Крісті, Білл Наї, Крістіан Кук…
Рейтинг: IMDb – 7.2
Вікові обмеження: 16+
Страйк (2017 – 2022)
Ветеран афганської війни став приватним детективом і тепер працює у Лондоні. Корморан Страйк розслідує злочини разом із помічницею Робін. Маючи безліч душевних і фізичних ран, Корморан чудово справляється зі своїми обов’язками, допомагаючи місцевій поліції розкривати найзаплутаніші справи. Серіал знятий за твором британської письменниці Джоан Роулінг, знаменитої книгами про Гаррі Поттера.
Трейлер
Оригінальна назва: Strike
Актори: Том Берк, Голлідей Грейнджер, Керр Логан…
Рейтинг: IMDb – 7.9
Вікові обмеження: 18+
Мегре (2016 – 2017)
Короткий детективний серіал із 4-х серій отримав захоплені відгуки глядачів, ставши вдалою англійською екранізацією романів Жоржа Сіменона про знаменитого детектива. Для Жюля Мегре будь-який загадковий злочин – черговий кросворд, над яким не доведеться довго ламати голову. Холоднокровний і цинічний детектив чудово читає оточуючих, тому обдурити проникливого професіонала неможливо.
Трейлер
Оригінальна назва: Maigret
Актори: Роуен Аткінсон, Люсі Коху, Шон Дінгуолл…
Рейтинг: IMDb – 7.7
Вікові обмеження: 16+
І не лишилось жодного (2015)
У черговій екранізації книги Аґати Крісті вісім незнайомців зібралися в розташованому на острові розкішному замку на запрошення подружжя Онім. Розсівшись за обіднім столом, гості з подивом дізнаються, що господарів будинку немає, а їх зустрічає лише сімейна пара слуг. Прислуга ставить запис на грамофоні, який звинувачує присутніх у вбивствах і обіцяє кожному відповідне покарання. Захоплюючий британський серіал, який поєднує жанри детектива та трилера, став однією з найкращих новинок останніх років.
Трейлер
Оригінальна назва: And Then There Were None
Актори: Мейв Дермоді, Чарльз Денс, Тобі Стівенс…
Рейтинг: IMDb – 7.8
Вікові обмеження: 18+
Фортітьюд (2015 – 2018)
Невелике місто на краю Арктики було тихим і спокійним місцем, поки у Фортітьюді не сталася низка жорстоких вбивств. Спочатку ці події приписували білим ведмедям, які іноді заходять до міста. Але згодом ця версія видається поліції дедалі менш логічною, і під підозру потрапляє практично кожен місцевий мешканець. Детективний трилер із нальотом містики тримає у напрузі від першої серії до останньої і виглядає на одному диханні.
Трейлер
Оригінальна назва: Fortitude
Актори: Річард Дормер, Софі Ґробель, Стенлі Туччі…
Рейтинг: IMDb – 7.3
Вікові обмеження: 18+
Незабутий (2015 – 2023)
Коли будівельники випадково виявляють скелет молодого чоловіка, розпочинається розслідування старого вбивства. За ознаками на кістках слідчі визначають, що смерть була насильницькою. Які таємниці та загадки зберігає минулий злочин? Хто був убивцею і хто зазнає покарання? Немає забутих жертв і вбивств, які можна було б замісти під килим, якщо на їх пошуки вирушають професійні детективи з непохитним почуттям справедливості.
Трейлер
Оригінальна назва: Unforgotten
Актори: Санджив Бхаскар, Джордан Лонг, Кароліна Мейн…
Рейтинг: IMDb – 8.3
Вікові обмеження: 18+
Гранчестер (2014 – 2023)
Класичний англійський детектив містить усі необхідні атрибути жанру: захоплюючі краєвиди британської провінції, колорит післявоєнного часу та талановитий акторський склад. Головний герой серіалу – священик із маленького села Гранчестер, неподалік Кембриджа. Сідні Чемберс – ветеран війни з добрим серцем та жагою до пригод. Він не може залишатися осторонь, коли у його селі відбуваються таємничі вбивства. Тому Сідні стає помічником поліції та починає власне розслідування.
Трейлер
Оригінальна назва: Grantchester
Актори: Джеймс Нортон, Робсон Грін, Тесса Пік-Джонс…
Рейтинг: IMDb – 7.9
Вікові обмеження: 16+
Вбивство на пляжі (2013 – 2017)
Невелике англійське містечко Бродчерч стрясає новина про зникнення 11-річного хлопчика. Офіцер місцевої поліції Еллі Міллер і детектив Алек Гарді, який несподівано виявився її напарником, починають розслідування. Кожна дія сищиків обіцяє підняти купу таємниць у цьому спокійному і невинному на перший погляд куточку Британії.
Трейлер
Оригінальна назва: Broadchurch
Актори: Девід Теннант, Олівія Колман, Джоді Уіттакер…
Рейтинг: IMDb – 8.4
Вікові обмеження: 16+
Шетланд (2013 – 2023)
Британський детективний серіал переносить нас на Шетландські острови, де живе та працює інспектор Джиммі Перез. Він очолює місцевий карний розшук, що складається з кількох людей. Команді доводиться зіштовхуватися з різними злочинами, які скоюються під впливом пристрастей, жорстокості чи оргзлочинності. Сищики намагаються розкривати ці справи, паралельно розбираючись у своїх проблемах.
Трейлер
Оригінальна назва: Shetland
Актори: Елісон О’доннелл, Стівен Робертсон, Дуглас Геншелл…
Рейтинг: IMDb – 8.3
Вікові обмеження: 16+
Отець Браун (2013 – 2024)
Отець Браун добре розуміється на людях. Католицький священик вважає за краще більше вірити їхнім жестам і поведінці, ніж словами, роблячи висновки про щирість сказаного та мотиви скоєних вчинків. Здатність до ефективного аналізу інформації та чітких логічних висновків проводить явну аналогію з Шерлоком Голмсом, надаючи атмосферному серіалу особливий шарм.
Трейлер
Оригінальна назва: Father Brown
Актори: Марк Вільямс, Сорча Кьюсак, Джон Бертон…
Рейтинг: IMDb – 7.8
Вікові обмеження: 16+
Молодий Морс (2012 – 2023)
Події англійського детективного серіалу розгортаються у 60-ті роки минулого сторіччя. Ідучи за доказами у справі зниклої дівчинки, Ендевор Морс перебуває в Оксфорді. Тут молодий детектив безуспішно намагається посприяти місцевій поліції. Морсу доведеться докласти серйозних зусиль, щоб самотужки розібратися із заплутаною справою.
Трейлер
Оригінальна назва: Endeavour
Актори: Шон Еванс, Роджер Аллам, Антон Лессер…
Рейтинг: IMDb – 8.6
Вікові обмеження: 16+
Коло Блетчлі (2012 – 2014)
Лондон охоплений жахом від дій маніяка, який безжально вбиває своїх жертв. Детективи працюють без перепочинку, але вбивця все ще на волі. На допомогу їм приходять чотири жінки, які під час війни служили дешифрувальниками у найтаємнішому підрозділі Великобританії. Вони мають унікальні здібності, які можуть допомогти розкрити злочин. Глядачі будуть занурені в атмосферу 50-х років, відтворену за допомогою декорацій, костюмів та зачісок.
Трейлер
Оригінальна назва: The Bletchley Circle
Актори: Рейчел Стірлінг, Джулі Грем, Софі Рандл…
Рейтинг: IMDb – 7.9
Вікові обмеження: 16+
Вулиця Різника (2012 – 2016)
Дія англійського детективного серіалу, який добре передає атмосферу старого часу, відбувається у вікторіанському Лондоні, у 1889 році. Нещодавно сумнозвісний Джек Різник скоїв свої жахливі вбивства, і місцеві жителі все ще перебувають у паніці. Інспектор Рід, сержант Дрейк та колишній військовий хірург Джексон об’єднуються для розслідування злочинів, що трапляються в районі Уайтчепел.
Трейлер
Оригінальна назва: Ripper Street
Актори: Меттью Макфеден, Джером Флінн, Адам Ротенберг…
Рейтинг: IMDb – 8.1
Вікові обмеження: 16+
Шерлок (2010 – 2017)
Безперечно, найкращий англійський серіал із нашого списку представляє сучасну інтерпретацію пригод знаменитого детектива Шерлока Голмса. Доктор Ватсон, герой афганської війни, у пошуках житла натикається на ексцентричного англійця з дивним почуттям гумору. Нові знайомі стають сусідами і друзями, а місцева поліція починає все частіше звертатися до них за допомогою в розслідуванні найзаплутаніших справ.
Трейлер
Оригінальна назва: Sherlock
Актори: Бенедикт Камбербетч, Мартін Фріман, Лу Брілі, Аманда Аббінгтон…
Рейтинг: IMDb – 9.1
Вікні обмеження: 12+
Лютер (2010 – 2019)
Старший інспектор поліції Лондона одержимий роботою, що робить Джона Лютера чудовим детективом, але створює багато проблем в особистому житті. Джон не проти іноді знехтувати законом заради затримання злочинців і порятунку невинних. Ігри в кішки-мишки з серійними вбивцями для британського інспектора не в новинку, тож Лютер без роздумів вплутується в чергову з них. Серіал виявився настільки приголомшливим, що розтягнувся на цілих 9 років та 5 сезонів, а виконавець головної ролі отримав «Золотий глобус».
Трейлер
Оригінальна назва: Luther
Актори: Ідріс Ельба, Рут Вілсон, Майкл Смайлі…
Рейтинг: IMDb – 8.4
Вікові обмеження: 18+
Жорстокі таємниці Лондона (2009 – 2013)
Джек Різник – це загадковий серійний убивця, який тероризував Лондон 1888 року. Він убивав жінок у районі Уайтчепеля та сусідніх вулицях, залишаючи на їхніх тілах моторошні рани. На той час поліція не змогла його знайти і заарештувати. Чи зможуть сучасні детективи розкрити особистість та мотиви маніяка?
Трейлер
Оригинальное название: Whitechapel
Актори: Руперт Пенрі-Джонс, Філ Девіс, Стів Пембертон…
Рейтинг: IMDb – 7.8
Вікові обмеження: 16+
Міс Марпл (2004 – 2013)
Міс Марпл – незвичайна старенька, яка має дивовижний дар розгадувати найскладніші та заплутані злочини, не поступаючись досвідченим детективам. Її кіношні пригоди, що ґрунтуються на романах Аґати Крісті, починаються з того, що вона береться за розслідування загадкового вбивства молодої дівчини, чиє тіло було виявлено в бібліотеці шанованої сімейної пари. Марпл не пропускає жодної дрібниці, яка може допомогти розкрити злочин. Незважаючи на поважний вік, жінка сповнена енергії та допитливості та не може змиритися з тим, що поряд відбуваються такі цікаві події.
Трейлер
Оригінальна назва: Agatha Christie’s Marple
Актори: Джеральдін Мак’юен, Джулія МакКензі, Стівен Черчетт…
Рейтин: IMDb – 7.8
Вікові обмеження: 12+
Убивства в Мідсомері (1997 – 2021)
Серіал, заснований на романах Кароліни Грем, переносить глядача в атмосферу англійського детектива. У цьому світі все підпорядковане традиціям і цінностям, які не змінюються з часом. Тут манірні жителі острова вміють творити найхитріші та найжорстокіші злочини, за якими невідступно стежать витончені детективи, демонструючи свою ввічливість та увагу до деталей. За цими прихованими пристрастями простягаються мальовничі краєвиди: зелені поля та тінисті парки, похмурі кабінети та холодні спальні. Більшість подій розгортається у селах маленького та спокійного графства Мідсомер.
Трейлер
Оригінальна назва: Midsomer Murders
Актори: Джон Нетлс, Джейн Ваймарк, Беррі Джексон…
Рейтинг: IMDb – 7.9
Вікові обмеження: 18+
Пуаро Агати Крісті (1989 – 2013)
Старий серіал, в якому оживають твори Аґати Крісті, знімався у тих самих локаціях, які використовувала авторка у своїх романах. Дія відбувається в Лондоні, де живе та працює Еркюль Пуаро. Колишній поліцейський детектив тепер займається приватним детективним ремеслом. Його спеціалізація – вирішення найбільш заплутаних та таємничих убивств. Але Пуаро не самотній у своїй справі. Йому вірно допомагають друг і колега Артур Гастінгс, надійна секретарка міс Фелісіті Лемон та сумлінний інспектор поліції Джеймс Джепп.
Трейлер
Оригінальна назва: Poirot
Актори: Девід Суше, Г’ю Фрейзер, Філіп Джексон…
Рейтинг: IMDb – 8.6
Вікові обмеження: 12+
