Що таке британський гумор? Це унікальний коктейль із тонкої самоіронії, незграбних ситуацій, доведених до абсурду, та в’їдливого сарказму, який часто ховається за незворушним обличчям. Британці як ніхто інший вміють сміятися над собою, своїми дивацтвами, класовими відмінностями та погодою. У цій добірці ми зібрали сучасні англійські комедії, що ідеально демонструють цей фірмовий стиль: від зворушливих ромкомів до зухвалого чорного гумору, де кожна репліка – маленький шедевр.
Роузи (2025)
Здавалося б, що може бути краще за екранний союз Бенедикта Камбербетча та Олівії Колман? Тільки їхнє розлучення. Вони грають Тео та Айві – заможне, успішне, зразкове подружжя, чиє життя здається мрією. Але коли професійні амбіції Айві злітають, а кар’єра Тео зазнає краху, ідеальний фасад руйнується, і назовні вириваються роки прихованої конкуренції та образ. Відмовившись поступитися розкішним сімейним маєтком, герої влаштовують одне одному винахідливу та жорстоку війну на знищення. У результаті вийшла їдка чорна комедія про те, що від великого кохання до великої ненависті – один неправильно поділений квадратний метр.
Трейлер
Оригінальна назва: The Roses
Актори: Олівія Колман, Бенедикт Камбербетч, Кейт Маккіннон…
Країна: Великобританія
Рейтинг: IMDb – 7.0
Вікові обмеження: 18+
Мерзенні посланнячка (2023)
Англійське прибережне містечко 1920-х років. Глибоко побожна та консервативна Едіт Свон починає отримувати анонімні листи, переповнені шокуючою та вкрай винахідливою лайкою. Підозра миттєво падає на її нову сусідку – галасливу, волелюбну ірландку Роуз, яка й без того дратує місцевих пуритан. Поки чоловіки-поліцейські радісно хапаються за найпростішу версію, кілька кмітливих жінок вирішують провести власне розслідування. Найдивовижніше в цій історії те, що вона сталася насправді. Блискуча детективна комедія 2023 року тримається на контрасті епохи та абсурдної брутальності, і, звісно, на неймовірному дуеті Олівії Колман та Джессі Баклі.
Трейлер
Оригінальна назва: Wicked Little Letters
Актори: Олівія Колман, Джессі Баклі, Тімоті Сполл…
Країна: Великобританія
Рейтинг: IMDb – 7.0
Вікові обмеження: 18+
Нехай щастить, Лео Ґранде (2022)
Ненсі Стоукс, вчителька на пенсії та вдова, усвідомлює, що за все життя так і не мала хорошого сексу. Вона вирішує виправити це радикально: наймає молодого та впевненого у собі секс-працівника Лео Ґранде. Практично вся дія відбувається в одному готельному номері, перетворюючи фільм на дотепну та несподівано зворушливу театральну п’єсу для двох. Емма Томпсон блискуче грає жінку, що бореться з власними комплексами та упередженнями, а сам фільм виявляється не стільки про секс, скільки про прийняття себе, близькість та право на задоволення у будь-якому віці.
Трейлер
Оригінальна назва: Good Luck to You, Leo Grande
Актори: Емма Томпсон, Деріл МакКормак, Ізабелла Лафленд…
Країна: Великобританія
Рейтинг: IMDb – 7.2
Вікові обмеження: 18+
До чого тут кохання? (2022)
Документалістка Зої має успішну кар’єру, але її романтичне життя – суцільний хаос із невдалих побачень у застосунках. Коли її найкращий друг і сусід, британець пакистанського походження Казім, оголошує, що одружується за домовленістю, Зої шокована. Вона вирішує зробити його історію темою свого нового фільму та вирушає з ним до Лахора. Дотепна комедійна мелодрама 2023 року іронічно зіштовхує хаос західних «свайпів» із прагматизмом східних традицій. А Емма Томпсон у ролі ексцентричної мами – окремий вид задоволення.
Трейлер
Оригінальна назва: What’s Love Got to Do with It?
Актори: Лілі Джеймс, Шазад Латіф, Шабана Азмі, Емма Томпсон…
Країна: Великобританія
Рейтинг: IMDb – 6.3
Вікові обмеження: 18+
Браян і Чарльз (2021)
Британський комедійний фільм демонструє життя винахідника, який зумів створити дивовижного робота із підручних засобів. Браян живе в глухому англійському селі і рідко спілкується з людьми. Чарльз стає йому надійним другом, а для того, щоб спілкуватися було цікавіше, він наказує штучному інтелекту вивчати англійську мову. Чи чекає він, що одного разу той здобуде власну волю? Звичайно, ні!
Трейлер
Оригінальна назва: Brian and Charles
Актори: Девід Ерл, Кріс Гайвард, Лу Брілі…
Країна: Великобританія
Рейтинг: IMDb – 6.7
Вікові обмеження: 16+
Махінатори (2020)
Нова британська комедія присвячена пригодам молодого шотландця Дейві, який задумав стати музичним продюсером. Він ніяк не пов’язаний із музичною індустрією, зате сповнений ентузіазму. Хлопець вирішує запросити популярний гурт Iron Maiden у своє місто і для цього займає гроші у запеклих злочинців. Чим закінчиться ця історія?
Трейлер
Оригінальна назва: Schemers
Актори: Конор Беррі, Шейн Коннор, Грант Роберт Кілан…
Країна: Великобританія
Рейтинг: IMDb – 5.6
Вікові обмеження: 16+
Емма. (2020)
У новинці англійського кіно зірка серіалу «Ферзевий гамбіт» – Аня Тейлор-Джой – втілює сучасну інтерпретацію роману Джейн Остін. Фільм розповідає історію дочки британського поміщика, Емми Вудгаус, якій чудово живеться в суспільстві багатого та люблячого батька. Заміжжя поки що не входить до її найближчих планів. Натомість, героїня із задоволенням втручається в особисте життя інших, таких як її нова подруга Гаррієтт Сміт. Переконана, що є знавцем людської природи, Емма часто опиняється у незручних ситуаціях і навіть свариться із добрими знайомими. Можливо, її наполегливу поведінку вдасться приземлити чарівному, але суворому сусідові, Джорджу Найтлі?
Трейлер
Оригінальна назва: Emma.
Актори: Аня Тейлор-Джой, Джонні Флінн, Білл Наї, Міа Ґот…
Країна: Великобританія
Рейтинг: IMDb – 6.7
Вікові обмеження: 16+
Вчора (2019)
Шанувальникам музики та кіно варто звернути увагу на захоплюючу ностальгічну кінокомедію – фентезійний фільм про молодого англійського музиканта з провінції, який мріє про славу, що здається недосяжною. Після ще одного невдалого виступу Джек вирішує залишити свою творчу кар’єру, але непередбачені обставини змінюють його плани. Несподівано у всьому світі припиняється електропостачання, і в результаті зіткнення з автобусом головний герой перебуває у незвичайному стані. Він прокидається у паралельній реальності, де ніхто, крім нього, не пам’ятає існування пісень «Бітлз». Не гаючи моменту, він починає виконувати їх хіти, видаючи їх за свої власні. Незабаром він стає світовою знаменитістю, але постає питання – яку ціну хлопчина заплатить за такий успіх?
Трейлер
Оригінальна назва: Yesterday
Актори: Хімеш Патель, Лілі Джеймс, Джоел Фрай…
Країна: Великобританія, США
Рейтинг: IMDb – 6.8
Вікові обмеження: 12+
Агент Джонні Інгліш: Нова місія (2018)
Серед комедій з автентичним англійським гумором рекомендується звернути увагу на фільм за участю популярного коміка Роуена Аткінсона, відомого своїм незрівнянним персонажем – містером Біном. У цьому фільмі його персонажем стає найнезграбніший агент британської розвідки Джонні Інгліш, який надзвичайно нагадує шкільного вчителя. Коли хакери успішно зламують агентурну базу даних, Джонні отримує шанс показати свої безперечні здібності. Йому доручають виконати дуже складну місію: змагатися із чарівною шпигункою, втіленою на екрані відомою моделлю та акторкою Ольгою Куриленко.
Трейлер
Оригінальна назва: Johnny English Strikes Again
Актори: Роуен Аткінсон, Ольга Куриленко, Бен Міллер, Емма Томпсон…
Країна: Великобританія, Франція…
Рейтинг: IMDb – 6.2
Вікові обмеження: 12+
Кілер з гарантією (2018)
Сюжет англійської комедії починається з відтінку меланхолії – головний герой, молодий письменник Вільям, зневірився побачити свої твори у пресі та вирішує накласти на себе руки. Але незважаючи на всі спроби, навіть у цій нелегкій справі він виявляється невдахою та кілька разів провалює суїцид. Вільям вирішує найняти літнього кілера на ім’я Леслі, щоб той убив його. Однак невдовзі його життя починає змінюватися: довгоочікувана книга готується до видання, він зустрічає дівчину своєї мрії, і бажання померти різко зникає. Однак Леслі звик виконувати контракти без винятків, і Вільям стикається з непередбаченими та кумедними наслідками власного рішення.
Трейлер
Оригінальна назва: Dead in a Week (Or Your Money Back)
Актори: Том Вілкінсон, Анайрін Барнард, Меріон Бейлі…
Країна: Великобританія
Рейтинг: IMDb – 6.3
Вікові обмеження: 16+
Грімзбі (2016)
Фільм, створений за сценарієм одного з провідних комедійних майстрів Великобританії, Саші Барона Коена, представляє нам кумедну історію, в якій сам він виконує головну роль. Два брати з маленького рибальського села Грімсбі по-різному спрямували своє життя. Себастіан залишив рідну домівку і, завдяки завзятим тренуванням, став суперагентом британського уряду. Проте Норман залишився на батьківщині та став футбольним хуліганом та батьком багатодітної родини. Одного разу Норман дізнається, що його брат Себастіан влаштувався в Лондоні, і вирішує вирушити на зустріч із родичом, якого давно не бачив. Але несподівано для всіх, він застає Себастіана в розпалі секретної операції, яка може зруйнувати всі його плани.
Трейлер
Оригінальна назва: Grimsby
Актори: Саша Барон Коен, Марк Стронг, Ребел Вілсон, Пенелопа Крус, Айла Фішер…
Країна: Великобританія, США
Рейтинг: IMDb – 6.2
Вікові обмеження: 18+
Як ми провели канікули (2014)
У колись ідеальної пари Дугласа та Еббі Маклеод настала серйозна сімейна криза, і навіть троє милих діточок не здатні врятувати їхній шлюб від руйнування. Але ювілей батька Дуга вже не за горами, і щоб не затьмарювати свято своїми сімейними розбіжностями, усе сімейство Маклеодів вирушає до Шотландії. Однак зберегти в таємниці розлучення не виходить – власні діти виявляються занадто балакучими, і це призводить до безлічі кумедних і незручних ситуацій для батьків.
Трейлер
Оригінальна назва: What We Did on Our Holiday
Актори: Розамунд Пайк, Девід Теннант, Біллі Конноллі…
Країна: Великобританія
Рейтинг: IMDb – 6.9
Вікові обмеження: 12+
Танцюй звідси! (2013)
Англійські фільми у жанрі комедії завжди дивують глядачів незвичайними сюжетами та оригінальними персонажами. В одному з таких фільмів знайомимося з Брюсом, скромним офісним клерком, якому не подобається його робота, і колега Дрю постійно глузує з нього. Коли в офісі з’являється нова чарівна співробітниця на ім’я Джулія, конфлікт між Брюсом і Дрю стає ще більш жорстоким, оскільки обидва хлопці намагаються привернути увагу дівчини. Проте, Брюс має несподівану перевагу – він у юності займався бальними танцями, які є улюбленими заняттями Джулії. Виникає цікавий танцювальний батл на автопарковці, де герої змагаються за увагу Джулії. Хто ж вийде переможцем у цій кумедній сутичці?
Трейлер
Оригінальна назва: Cuban Fury
Актори: Нік Фрост, Кріс О’Дауд, Рашіда Джонс…
Країна: Великобританія
Рейтинг: IMDb – 6.2
Вікові обмеження: 16+
Доля янголів (2012)
Молодий злочинець Роббі був глибоко зворушений народженням сина і раптово вирішує розпочати нове, чесне життя. Однак, до того, як він остаточно зможе змінитися, на нього чекають примусові роботи, де він знайомиться з наглядачем на ім’я Гаррі. Гаррі пропонує Роббі участь у ризикованій авантюрі. Цікаво, що Гаррі має неймовірний нюхальний талант, який дозволяє йому відрізняти дорогий віскі від усіх інших. Цей незвичайний талант Гаррі має намір використати не для законних справ, а для грандіозної афери, пов’язаної з елітними напоями.
Трейлер
Оригінальна назва: The Angels’ Share
Актори: Пол Бренніган, Шиван Рейлі, Джон Хеншоу…
Країна: Великобританія, Франція, Бельгія, Італія
Рейтинг: IMDb – 7.0
Вікові обмеження: 16+
Квартет (2012)
Дія другого режисерського шедевра чудового Дастіна Гофмана в жанрі комедії розгортається в прекрасній Англії, в будинку для людей похилого віку, де проживають ветерани оперної сцени. Незважаючи на те, що кожен із них вважає себе зіркою, тут склалися свої традиції, і головна подія – це щорічний гала-концерт, організований до дня народження Джузеппе Верді. Одного разу до будинку потрапляє британська оперна примадонна Джин, яку з блискучою майстерністю виконує неповторна Меггі Сміт. Колеги, розуміючи, що вона – справжня зірка, покладають надії на її участь у гала-концерті. Проте вмовити Джин виявляється не так просто, і, можливо, навіть неможливо.
Трейлер
Оригінальна назва: Quartet
Актори: Том Кортні, Майкл Ґембон, Елайн Павелл…
Країна: Великобританія
Рейтинг: IMDb – 6.8
Вікові обмеження: 18+
Ґреберси (2011)
Після падіння метеорита в морі біля берегів Ірландії з’являються інопланетні монстри, які пожирають людей. Першими жертвами стають місцеві рибалки. Жителі острова, що залишилися живими, усвідомлюють, що їм нікуди втекти, і вирішують розробити способи захисту від цих жахливих істот. Як виявляється, у критичній ситуації алкоголь відіграє не останню роль у їх боротьбі за виживання. Жителі острова виявляють, що спиртне відлякує монстрів.
Трейлер
Оригінальна назва: Grabbers
Актори: Рут Бредлі, Річард Койл, Рассел Тові…
Країна: Ірландія, Великобританія
Рейтинг: IMDb – 6.3
Вікові обмеження: 16+
Дорослі іграшки (2010)
Серед британських комедій із витонченим гумором цей фільм виділяється своїм оригінальним сюжетом, пов’язаним із одним англійським винаходом. Головним героєм є Мортімер Гренвіль, молодий випускник медичної школи кінця XIX століття, який починає працювати помічником знаменитого доктора Далрімпла – видатного фахівця з медицини. Разом із наставником Мортімер виявляє, що лікування істерії у жінок може здійснюватися за допомогою інтимного масажу. Незабаром, Мортімер розуміє, що фізичних сил, щоб задовольнити всіх жінок у нього не вистачає, і вирішує знайти рішення. Йому спадає на думку автоматизувати процес та створити спеціальний пристрій. В результаті свого винаходу Мортімер запатентовує перший вібратор.
Трейлер
Оригінальна назва: Hysteria
Актори: Г’ю Денсі, Меггі Джилленгол, Джонатан Прайс, Фелісіті Джонс…
Країна: Великобританія, Франція…
Рейтинг: IMDb – 6.7
Вікові обмеження: 16+
Дика штучка (2009)
Англійські комедії з чорним гумором завжди були помітною особливістю британського кінематографа, і цей фільм безумовно входить до яскравих представників жанру. Головний герой Віктор Мейнард – кілер з вишуканим смаком і матусин синочок, отримує чергове завдання: його жертвою має стати аферистка на ім’я Роуз. Ця зухвала дівчина повинна бути покарана за те, що наважилася обвести довкола пальця дуже впливового бізнесмена. Проте щось несподіване відбувається в ході справи, і немолодий кілер потрапляє під чарівність Роуз. Замість того, щоб продовжувати переслідування, він ризикує своїм життям і кар’єрою, перетворюючись із переслідувача на несподіваного захисника цієї норовливої англійської красуні.
Трейлер
Оригінальна назва: Wild Target
Актори: Білл Наї, Емілі Блант, Руперт Ґрінт, Мартін Фріман…
Країна: Великобританія, Франція
Рейтинг: IMDb – 6.8
Вікові обмеження: 18+
Легка поведінка (2008)
Фільм чудово показує різницю менталітетів між американцями та англійцями на прикладі ексцентричної британської родини, в яку в 1930-х раптово вливається емансипована американка. Молодий аристократ Джон Віттекер закохується у відважну закордонну гонщицю Ларіту, одружується з нею і вирішує представити своїй родині в Британії. Поява цієї безстрашної дівчини викликає справжній шок не лише серед рідних Джона, а й у всій провінційній англійській громаді.
Трейлер
Оригінальна назва: Easy Virtue
Актори: Джессіка Біл, Бен Барнс, Крістін Скотт Томас, Колін Ферт
Країна: Великобританія, Канада
Рейтинг: IMDb – 6.7
Вікові обмеження: 16+
Круті фараони (2007)
Лондонський поліцейський Ніколас Енджел завжди вирізнявся своєю службовою старанністю на тлі колег, що призвело до його підвищення в званні. Але замість того, щоб насолоджуватися успіхами в столичній поліцейській дільниці, його відправили на службу в англійську провінцію Сендфорд. Тут злочинність здавалася чужою, а місцевий правоохоронець, Денні Баттерман, вважав за краще знаходити порушення порядку лише на кіноекрані. Однак гостре око Енджела зауважує щось дивне – кілька нещасних випадків виглядають підозріло схожими на результат злого наміру. З його досвідом і спостережливістю провінційні копи, очолювані Енджелом і Баттерманом, починають розслідування.
Трейлер
Оригінальна назва: Hot Fuzz
Актори: Саймон Пеґґ, Нік Фрост, Джим Бродбент…
Країна: Великобританія, Франція
Рейтинг: IMDb – 7.8
Вікові обмеження: 16+
Смерть на похоронах (2007)
За всієї похмурості назви, британський фільм у жанрі класичної чорної комедії не викликає у глядачів тяжких відчуттів. Історія розгортається під час церемонії похорону старого родича аристократичної сім’ї, де всі члени клану поводяться зарозуміло і гордовито, відповідаючи своєму статусу. Проте їхні претензії швидко руйнуються, коли шантажист розкриває інтимні деталі з життя покійного, підтверджуючи їхню достовірність документально. Щоб уникнути публічного скандалу, родичам доводиться виплатити викуп, що спричиняє розбіжності між ними.
Трейлер
Оригінальна назва: Death at a Funeral
Актори: Меттью Макфейден, Пітер Дінклейдж, Енді Найман…
Країна: США, Німеччина…
Рейтинг: IMDb – 7.3
Вікові обмеження: 16+
Автостопом по Галактиці (2005)
Цей комедійний твір з характерним британським гумором – фільм, який, напевно, сподобається не всім, але обов’язково знайде своїх шанувальників, особливо серед любителів творів англійського фантаста Дугласа Адамса, автора книг про галактичні пригоди. Головний герой – звичайний землянин Артур Дент – раптово дізнається, що його друг Форд Префект насправді є репортером-інопланетянином. Але це лише початок дивних відкриттів: Форд розкриває йому плани своєї раси, які мають намір знищити Землю, щоб створити міжгалактичне шосе. Над планетою вже нависають прибульці, які готові здійснити цей небезпечний план, і тепер двом друзям треба поспішати, щоб урятуватися втечею.
Трейлер
Оригінальна назва: The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
Актори: Мартін Фріман, Джон Малковіч, Ясін Бей, Зої Дешанель, Сем Роквелл…
Країна: Великобританія, США
Рейтинг: IMDb – 6.7
Вікові обмеження: 12+
Зомбі на ім’я Шон (2004)
Ця кумедна англійська комедія з елементами жахів розповідає про Шона – не дуже видатного співробітника магазину електроніки. Його вільний час зазвичай проходить у компанії друзів у пабі або за відеоіграми, при цьому він майже не звертає увагу на свою дівчину Ліз. Чоловік настільки захоплений власними насолодами, що не помічає тривожні сигнали про початок зомбі-апокаліпсису. Але коли Шон нарешті, усвідомлює що оточуючі стали живими мерцями, він опиняється серед небагатьох, хто здатний протистояти цій страшній загрозі.
Трейлер
Оригінальна назва: Shaun of the Dead
Актори: Саймон Пеґґ, Нік Фрост, Люсі Девіс…
Країна: Великобританія, Франція
Рейтинг: IMDb – 7.9
Вікові обмеження: 16+
Реальне кохання (2003)
Сюжет різдвяної англійської комедії з високим рейтингом та чудовим акторським складом розгортається безпосередньо перед Різдвом, коли світу відкривається унікальна можливість для чудес. Кохання раптово звалюється на всіх персонажів, від підлітка та емігрантки, до старіючого співака та прем’єр-міністра. Дев’ять окремих романтичних історій розвиваються паралельно, тонко переплітаючись одна з одною і створюючи у глядачів відчуття радісного свята.
Трейлер
Оригінальна назва: Love Actually
Актори: Г’ю Ґрант, Білл Наї, Ліам Нісон, Емма Томпсон, Колін Ферт, Кіра Найтлі…
Країна: Великобританія, США…
Рейтинг: IMDb – 7.6
Вікові обмеження: 16+
Щоденник Бріджит Джонс (серія фільмів, 2001 – 2025)
Бріджит Джонс – мабуть, найвпізнаваніша мешканка Лондона, що перебуває «в активному пошуку». Вона веде щоденник, де чесно фіксує кількість випитого, викуреного та з’їденого, паралельно намагаючись знайти «того самого». На горизонті одразу два кандидати: чарівний, але ненадійний бос Деніел Клівер та зарозумілий, але порядний юрист Марк Дарсі.
Франшиза, що стартувала у 2001-му і нещодавно поповнилася новим фільмом, стала сучасною класикою. Це, по суті, геніальне переосмислення «Гордості та упередження» Джейн Остін – не дарма ж Дарсі грає той самий Колін Ферт, що й у класичній екранізації BBC. Еталон британської романтичної комедії, сповнений незграбного гумору та щирої самоіронії.
Трейлер
Оригінальна назва: Bridget Jones’s Diary
Актори: Рене Зеллвегер, Колін Ферт, Г’ю Ґрант…
Країна: Великобританія, Франція, США
Рейтинг: IMDb – 6.7
Вікові обмеження: 16+
Великий куш (2000)
У культовій кримінальній комедії від англійського режисера Гая Річі головні герої – шахраї та грабіжники, які прагнуть схопити успіх за хвіст. До рук підручного нью-йоркського мафіозі потрапляє величезний діамант, який він збирається передати своєму босу. Але цей дорогоцінний камінь також привертає увагу безрозсудного російського кілера та цілої когорти колоритних персонажів, серед яких вирізняється харизматичний циган, виконаний Бредом Піттом. Всі вони втягуються в смішні та небезпечні пригоди, роблять шалені вчинки та вимовляють репліки, які стали популярними інтернет-мемами.
Трейлер
Оригінальна назва: Snatch
Актори: Джейсон Стейтем, Стівен Грем, Бред Пітт…
Країна: Великобританія, США
Рейтинг: IMDb – 8.2
Вікові обмеження: 18+
