Французи ставляться до комедії приблизно так само як до сиру: з абсолютною серйозністю та переконанням, що краще за них цього не робить ніхто. І, мабуть, мають рацію. Вони хочуть, щоб ви сміялися, але водночас почувалися трохи розумнішими за тих, хто не зрозумів жарту. Ця витончена зверхність – саме той секретний інгредієнт, за яким ми впізнаємо галльський гумор. У цій добірці – шістдесят років французької комедії: від жандарма Крюшо, який самовіддано ганяє нудистів пляжами Сен-Тропе, до найсвіжіших новинок.
Марсупіламі (2026)
Після одного промаху Давід ризикує вилетіти з роботи. Порятунок простий: привезти босу з Південної Америки таємничу посилку. Умова одна – не відкривати. Далі круїзний лайнер, колишня Тесс, син Лео та колега-недотепа Стефан, на якого Давід цю посилку і спихає. Стефан її, звісно ж, розпаковує. Усередині – дитинча марсупіламі.
Марсупіламі – жовтий плямистий звір із восьмиметровим хвостом, якого Андре Франкен вигадав у 1952 році для коміксів. На великому екрані він з’являється лише вдруге, після фільму Алена Шаба 2012 року. Формально це не продовження. Але Жамель Деббуз повернувся до своєї ролі харизматичного бандита Пабліто з тієї комедії, а режисер принципово не став нічого уточнювати – вважайте фільм сиквелом, якщо хочеться. Знімала «банда Фіфі», та сама компанія, що створила «Superнянь». Гумор фірмовий, тож не кажіть, що вас не попереджали.
Трейлер
Оригінальна назва: Marsupilami
Жанр: Комедія, пригоди
Актори: Філіпп Лашо, Жамель Деббуз, Тарек Будалі…
Країна: Франція, Бельгія
Рейтинг IMDb: 6.2
Французький коханець (2025)
Абель Камара – головна зірка французького кіно й серцеїд на повну ставку. Прямісінько перед прем’єрою чергового блокбастера його публічно кидає дівчина, і обговорює це вся країна. Заливати горе Абель іде в модний паризький бар, де грубіянить офіціантці Маріон. Маріон у розпалі важкого розлучення, вийшла на зміну заради грошей на квартиру, і на зірок французького кіно їй абсолютно начхати.
Це «Ноттінґ Гілл» навпаки: там знаменитістю була вона, тут – він. На роль найобожнюванішого актора Франції взяли найобожнюванішого актора Франції. До того ж Омар Сі, якого у нас знають як чарівного Дрісса з «1+1», тут грає пихатого егоцентрика – і частина глядачів від такого повороту трохи розгубилася. Сам він потім зізнавався, що найстрашніше було не грати секс-символа і навіть не роздягнутися в кадрі вперше в кар’єрі, а показати французький шоу-бізнес так, щоб не вийшла карикатура.
Трейлер
French Lover
Комедія, мелодрама
Омар Сі, Сара Жіродо, Албан Іванов…
Франція
6.2
Тест на тещу (2024)
Аристократи-винороби Був’є-Соваж кілька разів відкладали знайомство з батьками нареченого їхньої доньки. І недарма: наречений – син звичайного власника автосалону «Пежо». За столом діти оголошують про весілля та вручають обом парам подарунок – ДНК-тести, щоб кожен дізнався, звідки родом його предки. Перший же розпечатаний конверт перетворює світську вечерю на бойові дії.
Оригінальна назва комедії – це французьке «ку-ку-рі-ку», крик галльського півня та головний звук національної гордості. Під час локалізації цей сенс загубився, а фільм якраз про те, як ця сама гордість тріщить по швах від одного папірця з лабораторії. Крістіан Клав’є тут вивертає свою роль із «Божевільного весілля» навиворіт: там він не хотів приймати у сім’ю іноземних зятів, тут іноземець виявляється прямісінько в його крові. Далі йде водевіль із безперервною перестрілкою дотепами, де два ветерани французької комедії займаються тим, що вміють найкраще.
Трейлер
Cocorico
Комедія
Крістіан Клав’є, Дідьє Бурдон, Сільвія Тестю…
Франція, Бельгія
5.9
Працівник року (2022)
Венсан Пельтьє з дитинства мріяв стати чиновником. Не заради влади, а заради відчуття, що ти завжди у відпустці. Мрія здійснилася: тиха посада в лісовому відомстві Ліможа, династія держслужбовців за спиною та статус, якого не відняти. А потім уряд запускає програму економії, і до Венсана приходить дуже старанна інспекторка з міністерства з пропозицією звільнитися за власним бажанням. Венсан відмовляється. Тоді його починають переводити світ за очі.
Це римейк італійської комедії «Quo vado?», яка у 2016-му зібрала на батьківщині дев’ять мільйонів глядачів і за зборами обійшла «Зоряні війни», що вийшли тоді ж. Жером Коммандер, який тут одночасно режисер і головний герой, факт запозичення принципово не ховав – виніс його прямісінько на обкладинку, чого в індустрії зазвичай намагаються не робити. Сценарій він при цьому переписав під французькі реалії та додав у комедію все, що накопичилося на порядку денному за десять років.
Трейлер
Irréductible
Комедія
Жером Коммандер, Летиція Дош, Паскаль Арбійо…
Франція
6.2
Інструкція з виховання мажорів (2021)
Франсіс Бартек піднявся з нуля: приїхав до Монако, гарував на будовах і нажив статків. Трьом його дітям уже за тридцять, і живуть вони виключно батьковим коштом. Філіпп вважає себе підприємцем, хоча всі його ідеї не варті й євро. Стелла зневажає все людство. Александр проповідує мир і любов, що геть не заважає йому тринькати гроші батька. Якоїсь миті Франсісу це набридає, і він за порадою друга інсценує банкрутство. Тепер на дітей чекає немислиме – піти працювати.
Це римейк мексиканської комедії «Nosotros los Nobles», перевезений до Монако не випадково: співавтор сценарію знає місто зсередини й описує його як зоопарк надбагатих людей, які втратили зв’язок із реальністю. Звідти й герої. У французькому прокаті кіно тихо провалилося, потім його забрав Netflix – і комедія раптом стала найбільш популярним неангломовним фільмом планети. Не побачили цього тріумфу лише самі французи: за місцевими правилами стрічка потрапляє на стримінг тільки через три роки після прокату.
Трейлер
Pourris gâtés
Комедія
Жерар Жюньо, Камілль Лу, Віктор Артус Соларо…
Франція
6.1
Махнемось тілами (2020)
Якось вранці сімейство Морель прокидається не в тих тілах. Шестирічна Шаша – у тілі тата. Тато – у тілі сина-підлітка. Син – у тілі старшої сестри. Старша сестра – у тілі мами. А мама – у тілі шестирічної Шаші. Не встежили? Вони також. І це лише початок.
Це, звісно, «Шалена п’ятниця» на французький лад, але з принциповою поправкою: зазвичай у комедіях тілами міняються двоє, а тут п’ятеро, і карусель на першому колі не зупиняється. Якоїсь миті сімейство починає клеїти собі на лоб стікери, щоб розуміти, хто з ким розмовляє. Щоб втримати в голові логіку всієї цієї плутанини, продюсерам довелося найняти аж чотирьох сценаристів. Тож якщо нічого не зрозумієте з першого перегляду – не дивуйтеся.
Трейлер
Le sens de la famille
Комедія
Франк Дюбоск, Александра Ламі, Крістіана Мілле…
Франція
6.0
Кохання з другого погляду (2019)
Рафаель – модний письменник-фантаст. Олівія – його дружина зі шкільних часів, яка колись покинула фортепіано заради сім’ї. За десять років шлюбу він остаточно проміняв її на дедлайни та власну славу. А на ранок після гучної сварки прокидається у світі, де вони ніколи не зустрічалися. Тепер він скромний вчитель літератури, а вона – піаністка світової величини, яка дає йому автограф і не впізнає в обличчя. Щоб повернути колишнє життя, доведеться закохати її в себе наново.
Зазвичай у фільмах про «а що було б, якби мене не існувало» герой з’ясовує, що без нього всім стало гірше. Тут усе з точністю до навпаки: саме без Рафаеля Олівія отримала те життя, про яке мріяла. Юго Желен, який зняв «2+1» з Омаром Сі, збирав комедію як французьку відповідь голлівудським ромкомам. І, схоже, влучив: приз за найкращу чоловічу роль на комедійному фестивалі в Альп-д’Юез плюс головна нагорода романтичного фестивалю в Кабурі. Нечасто один і той самий фільм визнають і смішним, і романтичним водночас.
Трейлер
Mon inconnue
Комедія, мелодрама
Франсуа Сівіль, Жозефіна Жапі, Бенжамен Лаверне…
Франція, Бельгія
6.9
Super Алібі (2017)
Грег тримає агентство Alibi.com, що забезпечує клієнтам залізобетонні алібі на будь-який випадок життя: легенди, декорації, підставні свідки. Бізнес іде чудово рівно до того дня, коли Грег закохується у Фло – дівчину, яка терпіти не може брехні. А згодом з’ясовується, що батько Фло – постійний клієнт агентства. У другій частині Грег кличе Фло заміж, і тепер показувати нареченій доведеться вже власну рідню.
Ідея комедії спала на думку Філіппу Лашо у 2009-му, коли він подивився телерепортаж про контори, які справді торгують алібі. Один випадок звідти переїхав у фільм майже дослівно: дружина повідомляє чоловікові, що записалася на курси кондитерів, і, поки вона проводить час із коханцем, агентство пече за неї торти – вона забирає їх дорогою додому. Лашо потім чесно казав, що сценаристи намагалися вигадати щось пікантніше, але реальність усе одно виявилася винахідливішою. Жарти регулярно опускаються нижче пояса, тож якщо це не ваше – гортайте далі.
Трейлер
Alibi.com
Комедія
Філіпп Лашо, Елоді Фонтан, Жюл’єн Арруті…
Франція
6.5
Наречений на двох (2017)
Матіас п’ять років живе з Алексією і вперше за весь цей час їй зраджує – із Жюльєттою, яку підчепив на костюмованій вечірці. На ранок Алексія знаходить у нього в кишені візитку Жюльєтти. Матіас губиться і щось мимрить. Алексія тим часом читає посаду на візитці: організаторка весіль. Висновок напрошується сам – він готувався освідчитися. Вона каже «так». Відмовитися, не спалившись, тепер неможливо, і Матіасу доведеться готувати власне весілля разом із коханкою.
Рем Керіс тут одночасно режисерка, співавторка сценарію та виконавиця ролі Жюльєтти, а допомагав їй писати Філіпп Лашо, з яким вона багато років працює в одній команді. Ідея комедії спала на думку Керісі після того, як заміж вийшли три її подруги. Вона вивела два жіночі типи: тих, хто боїться зобов’язань і зрештою залишається наодинці, і тих, хто боїться самотності й чимдуж вискакує заміж. Зіткнути їх лобами й було головним завданням, тож, попри локалізовану назву комедії, фільм усе-таки не про нареченого.
Трейлер
Jour J
Комедія, мелодрама
Рем Керисі, Ніколя Дювошель, Джулія Піатон…
Франція
6.1
Кохання не за розміром (2016)
Діана – блискуча адвокатка, яка щойно закрила тему невдалого шлюбу і нарешті вільна. Увечері вона губить телефон, а за пару годин на домашній дзвонить незнайомець: апарат у нього, і чи не пообідати б їм завтра. Голос приємний, розмова легка, Діана погоджується. За столом з’ясовується, що успішний архітектор Александр має зріст сто тридцять шість сантиметрів.
Жан Дюжарден, той самий володар «Оскара» за «Артиста», має зріст метр вісімдесят два. Його вкорочували на сорок два сантиметри всіма способами одразу: ставили на коліна, знімали на зеленому тлі, брали дублера метр сорок для планів зі спини. Заради однієї сцени цілком підняли кімнату на сорок сантиметрів – окрім клаптика, куди герой зістрибує з крісла. А Вірджині Ефіра при цьому дивилася партнеру в ґудзик на сорочці, поки він звертався до хмарки над її головою. Так і грали кохання з першого погляду: вона – у ґудзик, він – у хмарку.
Трейлер
Un homme à la hauteur
Комедія, мелодрама
Жан Дюжарден, Вірджині Ефіра, Седрік Кан…
Франція
6.3
Новітній заповіт (2015)
Бог існує. Живе в брюссельській квартирі, ходить у халаті, п’є пиво, дивиться по телевізору реслінг і править світом із домашнього комп’ютера. Основне заняття – вигадувати закони всесвітнього свинства. Бутерброд падає маслом донизу. Сусідня черга завжди рухається швидше. Телефон дзвонить рівно тієї секунди, коли ви лягли у ванну. Про сина цього пана написали цілу книгу, а про доньку не зронили й слова. І дарма. Десятирічна Еа зламує батьків комп’ютер, розсилає всьому людству СМС із точною датою смерті кожного і тікає на Землю через пральну машину.
Далі їй потрібно набрати шістьох апостолів. Чому шістьох? Тато свого часу зупинився на дванадцяти, бо любив хокей, а в хокейній команді дванадцять людей. Мама вболіває за бейсбол, де грають вісімнадцять. Ось на такій логіці тут тримається майже все. Апостоли підібралися до пари: одна з них, у виконанні Катрін Денев, приводить додому горилу. У Каннах фільму дали чотири «Магрітти» – це бельгійський «Сезар». Але якщо жарти про Всевишнього для вас тема закрита, проходьте повз: богохульство тут не побічний ефект, а основа сюжету.
Трейлер
Le tout nouveau testament
Комедія, фентезі
Пілі Груан, Бенуа Пульворд, Катрін Дене…
Бельгія, Франція
7.1
Божевільне весілля (2014)
Клод і Марі Верней – провінційна католицька буржуазія, та сама «стара добра Франція». Люди, які щосили змушують себе бути широких поглядів. Поки виходить не дуже: перша донька вийшла за мусульманина, друга за єврея, третя за китайця. Уся надія на молодшу – і вона нарешті приводить у дім католика. Алілуя. Католика звуть Шарль Коффі, і він із Кот-д’Івуару. Його батько, до речі, дивиться на шлюб із білою з точнісінько таким самим ентузіазмом, що й Клод.
У Франції на першу частину комедії сходили понад дванадцять мільйонів людей: сьомий результат за всю історію французького кіно. А у США та Британії прокатники брати фільм відмовилися, визнавши його політично некоректним. Гумор тут цілком побудований на національних та релігійних стереотипах, дістається всім без розбору, і якщо це не ваш спосіб веселитися – краще не починати. А якщо ваш, далі друга частина, де зяті збираються поїхати з Франції, і третя, де на сорокаріччя весілля Вернеїв до будинку з’їжджаються батьки всіх чотирьох разом.
Трейлер
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?
Комедія
Крістіан Клав’є, Шанталь Лобі, Меді Садун…
Франція
7.0
Superнянь (2014)
Франку виповнюється тридцять, друзі вже готують вечірку. І тут дзвонить начальник: з нянею зірвалося, посидиш із моїм сином? Відмовити не можна, від цієї людини залежить кар’єра. Син виявляється примхливою дрібною заразою, а друзі вирішують, що свято чудово переїде до хазяйського маєтку. На ранок поліція будить власників будинку дзвінком: маєток розгромлено, дитина зникла, нянь також. Зате на місці знайшлася камера. Усе подальше – запис із неї, який з жахом переглядають батьки.
Знайдену плівку до цього берегли здебільшого для жахастиків, а тут французи віддали її комедії. Підсумок: понад два мільйони глядачів і дебют Філіппа Лашо з його бандою, з якої потім виросте «SuperАлібі» та багато іншого. У сиквелі компанія летить до Бразилії знайомитися з батьком дівчини Франка, вирушає на екскурсію в амазонську сельву й отримує на руки сварливу бабусю. Камеру, певна річ, знову знайдуть. Гумор у цих комедіях вельми далекий від витонченого французького – якщо таке не ваше, проходьте повз касу. Обидва рази.
Трейлер
Babysitting
Комедія
Філіпп Лашо, Клотільд Куро, Аліс Давід…
Франція
6.8
Кохання з перешкодами (2012)
Саша живе на Монмартрі, пише музику для реклами, ночами грає в джаз-клубі й там-таки знайомиться з дівчатами. Ані будильника, ані податків, ані обручки. У Шарлотти троє дітей, двоє колишніх чоловіків і робота, яка з’їдає весь інший час. Їхня перша зустріч відбувається під дощем: вона падає на асфальт, обзиває Сашу дебілом через його автівку, отримує ключами в лоба і наостанок ще й хвилю води з-під коліс. Спільного в цих двох немає взагалі нічого. Певна річ, вони створені одне для одного.
В оригіналі фільм називається «Щастя не приходить одне» – переінакшена приказка про біду, яка, як відомо, сама не ходить. Жарт робочий: разом із жінкою мрії запеклий холостяк отримує трьох дітей, двох колишніх чоловіків і розклад, у якому для нього місця не передбачено. На роль Шарлотти була потрібна актриса, яка одночасно потягне матір трьох дітей, світську даму і падіння обличчям в асфальт, – тож покликали улюблену актрису всієї Франції. Софі Марсо погодилася і всі трюки відпрацювала сама.
Трейлер
Un bonheur n’arrive jamais seul
Комедія, мелодрама
Софі Марсо, Гад Ельмалех, Франсуа Берлеан…
Франція
6.5
1+1/Недоторканні (2011)
У 2003 році французьке телебачення показало документальний фільм про двох друзів. Перший – Філіпп Поццо ді Борго, корсиканський аристократ і колишній очільник дому шампанського Pommery, який у 42 роки розбився на параплані та залишився паралізованим. Другий – Абдель Селлу, алжирець із паризьких околиць, який найнявся до нього доглядальником і витягнув його з глибокої депресії. Документалку побачили Олів’є Накаш та Ерік Толедано, і зробили з цього матеріалу одну з найкращих французьких комедій усіх часів.
Дев’ятнадцять мільйонів глядачів у Франції, десять тижнів поспіль перше місце в прокаті, римейки в Аргентині, Індії та США. На «Сезарі» в лютому 2012-го Омар Сі забрав приз за найкращу чоловічу роль у Жана Дюжардена, який того сезону змітав усі нагороди планети за «Артиста», і став першим чорношкірим актором із цією статуеткою. Дюжардену, до речі, довелося терпіти рівно дві доби: 26 лютого він отримав свого «Оскара» в Лос-Анджелесі. А режисери після прем’єри отримали три тисячі листів із подяками від людей з інвалідністю.
Трейлер
Intouchables
Комедія, драма
Франсуа Клюзе, Омар Сі, Анн Ле Ні…
Франція
8.5
Серцеїд (2010)
В Алекса рідкісна професія: він професійний розлучник. Вони працюють сімейним підрядом із сестрою та її чоловіком, замовлення приймають від рідні та подруг – досьє на клієнтку, розвідка звичок, вистава під ключ, і дівчина йде від хлопця сама. Правило одне: братися лише за ті союзи, де жінка нещасна і ще не зрозуміла цього. Але борги заганяють у глухий кут, і Алекс порушує власний кодекс: десять днів, Монако, абсолютно щаслива наречена.
Далі все за методичкою. Жульєтт любить рокфор, Джорджа Майкла і «Брудні танці» – отже, Алекс полюбить точнісінько те саме, аж до завченої по кадрах хореографії з тією самою підтримкою. Романтична комедія тут зібрана з прискіпливістю фільму про пограбування, а бездоганного нареченого-англійця грає Ендрю Лінкольн: за сім місяців після французької прем’єри він одягне капелюх шерифа Ріка у «Ходячих мерцях».
Трейлер
L’arnacoeur
Комедія, мелодрама
Ромен Дюріс, Ванесса Параді, Франсуа Дам’єн…
Франція, Монако
6.7
Закохані невротики (2010)
Анжеліка сором’язлива до запаморочення: на груповій терапії вона непритомніє, коли черга говорити доходить до неї. Жан-Рене володіє шоколадною фабрикою на межі банкрутства і посеред вечері тікає міняти мокру сорочку. Обидва бояться телефонних дзвінків і прямих поглядів. Є рівно одна тема, на якій їх попускає, – шоколад; на ній вони і сходяться, але зізнатися в почуттях не може жоден.
Група з оригінальної назви не вигадана: «Анонімні емоціозалежні» існують і влаштовані за зразком анонімних алкоголіків – збори, зізнання по колу, домашні завдання на подолання себе. Французький режисер Жан-П’єр Амері ходив туди сам і називає цю комедію своїм найбільш автобіографічним фільмом: у дитинстві він, перш ніж вийти на вулицю, дивився в щілину воріт, чи немає там когось. Тому з героїв тут ніхто не кепкує – у смішні ситуації їх заганяє власний страх. Вісімдесят хвилин, шоколад і жодної цинічної ноти.
Трейлер
Les emotifs anonymes
Комедія, мелодрама
Бенуа Пульворд, Ізабелль Карре, Лорелла Кравотта…
Франція, Бельгія
6.9
Лашкаво прошимо (2008)
Начальник поштового відділення в Провансі спить і бачить переведення на Лазуровий берег – надто вже дружина пиляє. Заради цього він прикидається візочником, але проколюється: надто жваво схоплюється перед кадровиком. Покарання – два роки заслання на північ, у містечко Берг біля бельгійського кордону. А північ для мешканця півдня – це крижана пустеля, населена грубими алкоголіками, які на додачу не розмовляють французькою.
Дені Бун зняв кіно про власну малу батьківщину – регіон, який французи до нього бачили виключно через шахти, безробіття та безпросвітність. Вийшов найкасовіший французький фільм в історії: комедія легко переплюнула «1+1» у домашньому прокаті та побила рекорд «Великої прогулянки», що тримався з 1966 року. Увесь гумор тут тримається на пікардійському діалекті, через що стрічка вважалася непридатною для локалізацій іншими мовами в принципі. Перші хвилин п’ятнадцять ви не зрозумієте ані слова. Потім спіймаєте себе на тому, що розумієте все. Чи то переклад добре зроблено, чи то ви вже трошки «штів».
Трейлер
Bienvenue chez les Ch’tis
Комедія
Кад Мерад, Дені Бун, Енн Марівен…
Франція
7.1
Фатальна красуня (2006)
Жан – сором’язливий офіціант у розкішному готелі Біарріца. Якось уночі він дозволяє собі сісти в крісло в порожньому барі, і Ірен, що проходить повз, сприймає його за молодого мільярдера. Помилка виходить приємна: Ірен кочує палац-готелями і спеціалізується на багатих стариганях, тож симпатичний юнак із грошима – це в її меню щось новеньке. На ранок правда випливає, а далі починається найцікавіше: щоб залишитися поруч, йому доведеться опанувати її професію. А їй – взяти над ним шефство.
П’єр Сальвадорі прямо зізнавався, що відштовхувався від «Сніданку в Тіффані», і спорідненість помітна неозброєним оком: ті самі дорогі готелі, та сама чарівність і та сама героїня, яка на всіх чоловіків має прейскурант. Окреме задоволення – Одрі Тоту, яка після «Амелі» з неприхованим азартом обчищає старих. До речі, французькою комедія називається «Не по кишені». І йдеться там, звісно, не про сукні.
Трейлер
Hors de prix
Комедія, мелодрама
Одрі Тоту, Гад Ельмалех, Жан-Мішель Ламі…
Франція
7.0
Як одружитися й залишитися неодруженим (2006)
Луїсу сорок три, він зірковий «ніс» у парфумерному домі та абсолютно задоволений життям холостяк. Біда одна: вдома його оточують матір і п’ять сестер. Ця жіноча рада вирішує в сім’ї взагалі все, а права голосу для Луїса не передбачено. І якось рада ухвалює: час одружуватися. Тоді Луїс вигадує план, який здається йому бездоганним. Треба найняти ідеальну наречену, яка кине його прямісінько в день весілля – після такої ганьби ніхто в домі не ризикне навіть вимовити слово «весілля».
Вигадав комедію, спродюсував, дописав сценарій і зіграв головну роль Ален Шаба – той самий, який зняв «Астерікса і Обелікса: Місію Клеопатра» і зіграв там Цезаря. Діалоги відповідні: швидкі, в’їдливі та помітно розумніші, ніж очікуєш від такої зав’язки. Ну а головний сюрприз – Шарлотта Генсбур, яку ми звикли бачити в безпросвітних драмах Ларса фон Трієра. Тут вона грубіянить, висловлюється зовсім не вишукано і псує оточуючим настрій із явним задоволенням. І, щиро кажучи, їй це личить.
Трейлер
Prête-moi ta main
Комедія, мелодрама
Ален Шаба, Шарлотта Генсбур, Бернадетт Лафон…
Франція
6.7
8 жінок (2002)
Французька глибинка, 1950-ті. Засніжений маєток, сім’я зібралася на Різдво. І тут господаря будинку знаходять із ножем у спині. Телефонний дріт перерізано, автівка не заводиться, навколо на кілометри кучугури. У домі вісім жінок: дружина, дві доньки, своячениця, теща, сестра покійного та дві служниці. Вбивця – одна з них. Таємницю має кожна.
Тільки не чекайте суворого детективу, розслідування тут радше привід. Франсуа Озон знімав усе ж таки комедію: він замкнув в одній вітальні вісім головних актрис французького кіно, вбрав їх у сукні за модою п’ятдесятих, видав кожній свій колір і свою квітку – та відправив з’ясовувати стосунки. А в паузах між звинуваченнями вони співають. Своїми голосами й часом помітно повз ноти, але так і задумано. У Берліні журі найкращу обрати не змогло і вручило «Срібного ведмедя» всім вісьмом разом.
Трейлер
8 femmes
Комедія, детектив
Вірджинія Ледоєн, Даніель Дар’є, Фірмін Рішар…
Франція, Італія
7.0
Амелі (2001)
Спочатку Жан-П’єр Жене писав головну роль під Емілі Вотсон: героїня була англійкою, яка перебралася на Монмартр. Не склалося: із французькою в неї було сутужно. Ванесса Параді відмовилася. І тут режисер випадково побачив на кіноафіші очі нікому не відомої Одрі Тоту. На пробах він за десять секунд сховався за камеру, бо на очі навернулися сльози, а перше, що він їй сказав, було: «Ти взагалі звідки? З якої планети?». Інакше кажучи, ми були за два кроки від «Емілі в Парижі» за двадцять років до «Емілі в Парижі».
Натомість вийшла мила комедія про дівчину, яка потайки влаштовує щастя незнайомим людям: чотири «Сезари», п’ять номінацій на «Оскар» без жодної статуетки та кафе «Два млини» на рю Лепік, яке існує насправді й відтоді не скаржиться на брак відвідувачів. Музику Жене, до речі, теж знайшов випадково – почув Яна Тірсена в машині своєї стажерки й вирішив, що композитором буде тільки він.
Трейлер
Le Fabuleux destin d’Amélie Poulain
Комедія
Одрі Тоту, Матьє Кассовіц, Лорелла Кравотта…
Франція, Німеччина
8.2
Хамелеон (2001)
Франсуа Піньйон двадцять років пропрацював бухгалтером на фабриці презервативів. Колеги його не помічають, дружина пішла, син соромиться. А тепер ще й звільняють. Від стрибка з балкона Франсуа втримує новий сусід – відставний корпоративний психолог із планом. План простий: пустити по конторі чутку, що Піньйон – гей. Після такого звільнити його ніхто не ризикне – засудять за дискримінацію. Схема спрацьовує навіть занадто добре.
Зняв комедію Франсіс Вебер – той, що написав «Невдах», «Татусів» та «Іграшку». Цікаво, що Франсуа Піньйон у нього наскрізний герой: одного й того самого невдаху з тим самим прізвищем за майже сорок років зіграли семеро різних акторів, а сюжети між собою ніяк не пов’язані. І так, локалізована назва трохи бреше. Піньйон ніким не прикидається, не кривляється і взагалі не змінює в собі жодного жесту – колір змінюють усі навколо нього.
Трейлер
Le placard
Комедія
Жерар Депардьє, Даніель Отей, Мішель Ларок…
Франція
6.5
Васабі (2001)
Інспектор Юбер Фйорентіні працює за методом «спочатку в щелепу, потім запитання». Учергове він застосовує його до сина префекта і вирушає у примусову відпустку. Аж раптом приходить звістка з Токіо: жінка, яку він кохав майже двадцять років тому і відтоді не бачив, померла. Юбер летить на оголошення заповіту й дізнається три речі. Перша: у нього є дев’ятнадцятирічна донька, і до її двадцятиліття він офіційний опікун. Друга: двадцятиліття за два дні. Третя: у спадщині фігурують двісті мільйонів доларів, і чергу за ними вже зайняла якудза.
Сценарій написав і спродюсував Люк Бессон, а зняв Жерар Кравчик – та сама пара, що створила «Таксі 2». Знімали комедію в Японії, де дозволи на зйомку видає не мерія: кожен метр тротуару комусь належить, і домовлятися потрібно з кожним власником персонально. Процедура виявилася настільки виснажливою, що частину Токіо група відзняла просто без дозволу. Тим паче що Жан Рено та Рьоко Хіросуе там справжні зірки. До речі, французькою Хіросуе не знала ані слова. Усі свої репліки вона просто визубрила напам’ять.
Трейлер
Wasabi
Комедія, кримінал
Жан Рено, Рьоко Хіросу, Мішель Мюллер…
Франція, Японія
6.6
Таксі (1998)
Якось Люк Бессон застряг у заторі. Сидячи на задньому сидінні таксі, він почав фантазувати: яким же гонщиком має бути цей водій, щоб витягнути його звідси. За тридцять днів сценарій був готовий. Далі почалися проблеми: ролі пропонували Патріку Брюелю, Венсану Пересу, Олів’є Мартінесу та Івану Атталю – відмовилися всі. Зрештою продюсери пішли ва-банк і взяли двох майже невідомих акторів, Самі Насері та Фредеріка Діфенталя. Увесь фільм зняли в Марселі за двадцять вісім серпневих днів.
Справжня зірка тут, певна річ, машина. Білих «Пежо 406» на майданчику було шість, і кожна мала свою спеціалізацію: одна зображала звичайне таксі на загальних планах, друга працювала у сценах перетворення, третя годилася тільки для зйомок у салоні, п’ята була повноцінним гоночним болідом, шоста возила камеру. А в четвертій стояло друге кермо – праворуч, щоб замість Насері їхали справжні автогонщики. Потім будуть чотири продовження, американський римейк і сім номінацій на «Сезар». Взяли дві: за монтаж і за звук. Тобто нагородили саме те, заради чого цей фільм і вмикають.
Трейлер
Taxi
Комедія, бойовик
Самі Насері, Фредерік Діфенталь, Маріон Котіяр…
Франція
7.0
Прибульці (трилогія, 1993, 1998, 2016)
1123 рік. Лицар Годфруа де Монмірай під чарами відьми помилково вбиває батька власної нареченої. Щоб усе виправити, він іде до чаклуна – той береться відмотати час на пару хвилин назад, але плутає інгредієнти. У підсумку граф разом із вірним зброєносцем Жакуєм на прізвисько Пройдисвіт опиняється не в минулому, а у 1993-му, де на нього чекає знайомство із власними нащадками.
Пуаре і Клав’є вигадали середньовічну мову з нуля – не справжню, а зібрану з усіх кліше про те, як має звучати старофранцузька. Майже 14 мільйонів глядачів у Франції – за відвідуваністю фільм тоді не зміг обійти лише культову комедію «Велика прогулянка». Зрозуміло, що героїв після такого кидало по епохах ще тричі: коридори часу в 1998-му, американський римейк у 2001-му та Французька революція у 2016-му.
Трейлер
Les visiteurs
Комедія, фентезі
Жан Рено, Крістіан Клав’є, Валері Лемерсьє…
Франція
7.0
Невдахи (1981)
Донька великого промисловця – людина феноменального невезіння – зникає на відпочинку в Мексиці. Пошуки заходять у глухий кут, і штатний психолог фірми пропонує рішення: відправити її слідами такого ж невдаху. Логіка проста – він наступить на ті самі граблі, провалиться в ті самі ями і рано чи пізно опиниться там само, де вона. На роль наживки обирають бухгалтера Франсуа Перрена, а наглядати за ним їде детектив Кампана, який у невезіння не вірить у принципі.
В оригіналі фільм називається «Коза», і Вебер пояснював назву буквально: коза – це приманка, яку мисливець прив’язує до дерева, щоб виманити звіра, поки сам ховається за стовбуром. Коза тут – П’єр Рішар. У цьому весь механізм комедії: смішно не те, що Перрен знову в щось ускочив, а обличчя Депардьє в цей момент. Перша зустріч цих двох зібрала у Франції понад сім мільйонів глядачів і переросла в трилогію – слідом вийшли «Татусі» та «Втікачі».
Трейлер
La chèvre
Комедія, пригоди
П’єр Рішар, Жерар Депардьє, Педро Армендаріс мол.…
Франція, Мексика
7.3
Високий блондин у чорному черевику (1972)
Усередині французької контррозвідки триває тиха війна: полковник Тулуз хоче позбутися занадто прудкого заступника. Пастка нехитра – пустити чутку, що з-за кордону прилетів суперагент, який ось-ось усе розкопає. На роль легенди беруть першого-ліпшого в аеропорту, і ним виявляється неуважний скрипаль, який вийшов із дому у двох різних черевиках. Далі за ним ходить половина спецслужби, і будь-яка його безглуздість зчитується як вищий пілотаж конспірації.
Після цього фільму П’єр Рішар назавжди став «високим блондином». За два роки вийшло продовження комедії, а у 1985-му – американський римейк із Томом Генксом, де черевик перефарбували на червоний. За сценарієм музика мала пародіювати бондіану, але композитор Владімір Косма написав тему на флейті Пана та цимбалах, відштовхнувшись від румунської циганської музики. Сценарист Франсіс Вебер вимагав прибрати саундтрек – казав, що він забиває жарти. Режисер Ів Робер вирішив залишити. Сьогодні цю флейту впізнають із першої ноти навіть ті, хто фільму в очі не бачив.
Трейлер
Le Grand Blond avec une chaussure noire
Комедія, пригоди
П’єр Рішар, Бернар Бліє, Жан Рошфор…
Франція
7.2
Велика прогулянка (1966)
1942 рік, окупований Париж. Німці збивають англійський бомбардувальник, і екіпаж розлітається на парашутах по всьому місту: один падає на дах, де працює маляр Огюстен Буве, другий – в апартаменти диригента Гранд-Опера Станісласа Лефора, а командир приземляється у зоопарку, в басейні з тюленями. Далі двом французам, які ні про що подібне не просили, доводиться тягнути англійців через пів країни у вільну зону.
Сімнадцять мільйонів глядачів – тридцять із гаком років цій комедії належав абсолютний рекорд французького прокату, який зумів побити лише «Титанік». А серед комедій стрічка протрималася на першому місці до 2008-го, поки її не посунуло «Лашкаво прошимо». Жерар Урі отримав найбільший бюджет в історії французького кіно на той момент і знімав у справжніх декораціях, аж до Паризької опери.
Трейлер
La grande vadrouille
Комедія, військовий
Бурвіль, Луї де Фюнес, Клаудіо Брук…
Франція, Великобританія
7.9
Жандарм із Сен-Тропе (1964)
Служака Людовік Крюшо отримує підвищення і переводиться до Сен-Тропе, де його зустрічає бригада, що давно й міцно зрослася з курортним байдикуванням. Крюшо береться наводити лад, і головним фронтом стає війна з нудистами на пляжах. Паралельно його донька Ніколь, аби влитися в компанію місцевої золотої молоді, вигадує собі батька-мільйонера з яхтою в порту.
У 1963-му сценарист Рішар Бальдуччі шукав у тих краях натуру, і в нього з машини витягли камеру. У жандармерії Сен-Тропе його знехотя прийняв чоловік, якого відірвали від пообіднього відпочинку, і спокійно пояснив: злодія ми знаємо, але вчора вже намагалися взяти й не вийшло, тож смикатися немає сенсу. Бальдуччі пішов звідти оскаженілий, пообіцявши написати сценарій на честь цієї доблесної бригади. У вересні 1964-го фільм із першого ж тижня став на чолі французького прокату, п’ятдесятирічний актор другого плану прокинувся зіркою, а Крюшо повернувся ще в п’яти комедіях – остання вийшла в 1982-му.
Трейлер
Le gendarme de Saint-Tropez
Комедія, кримінал
Луї де Фюнес, Женев’єва Град, Мішель Галабрю…
Франція, Італія
7.1
