Французы относятся к комедии так же, как к сыру: с абсолютной серьезностью и убеждением, что лучше этого не делает никто. И, пожалуй, правы. Они хотят, чтобы вы смеялись, но при этом чувствовали себя немного умнее тех, кто не понял шутку. Это тонкое высокомерие – как раз тот секретный ингредиент, по которому мы узнаём галльский юмор. В этой подборке – шестьдесят лет французской комедии: от жандарма Крюшо, самозабвенно гоняющего нудистов по пляжам Сен-Тропе, до самых свежих новинок.
Марсупилами. Пушистый круиз (2026)
После одной оплошности Давид рискует вылететь с работы. Спасение простое: привезти боссу из Южной Америки таинственную посылку. Условие одно – не открывать. Дальше круизный лайнер, бывшая Тесс, сын Лео и коллега-растяпа Стефан, на которого Давид эту посылку и перевешивает. Стефан ее, разумеется, вскрывает. Внутри – детеныш марсупилами.
Марсупилами – желтый пятнистый зверь с восьмиметровым хвостом, которого Андре Франкен придумал в 1952 году для комиксов. На большом экране он появляется всего второй раз, после фильма Алена Шаба 2012 года. Формально это не продолжение. Но Жамель Деббуз вернулся к своей роли обаятельного бандита Паблито из той картины, а режиссер принципиально не стал ничего уточнять – считайте сиквелом, если хочется. Снимала комедию «банда Фифи», та же компания, что сделала «Superнянь» и «SuperАлиби». Юмор фирменный, не говорите, что вас не предупреждали.
Трейлер
Оригинальное название: Marsupilami
Жанр: Комедия, приключения
Актёры: Филипп Лашо, Жамель Деббуз, Тарек Будали…
Страна: Франция, Бельгия
Рейтинг IMDb: 6.2
Французский любовник (2025)
Абель Камара – главная звезда французского кино и сердцеед на полную ставку. Прямо перед премьерой очередного блокбастера его публично бросает девушка, и обсуждает это вся страна. Заливать горе Абель идет в модный парижский бар, где грубит официантке Марион. Марион в разгаре тяжелого развода, вышла в смену ради денег на квартиру, и на звезд французского кино ей плевать примерно полностью.
Это «Ноттинг Хилл» наоборот: там знаменитостью была она, здесь – он. На роль самого обожаемого актера Франции взяли самого обожаемого актера Франции. Причем Омар Си, которого у нас знают как обаятельного Дрисса из «1+1», здесь играет тщеславного эгоцентрика – и часть зрителей от такого поворота слегка опешила. Сам он потом признавался, что страшнее всего было не изображать секс-символа и даже не раздеться в кадре впервые в карьере, а показать французский шоу-бизнес так, чтобы не получилась карикатура.
Трейлер
French Lover
Комедия, мелодрама
Омар Си, Сара Жиродо, Альбан Иванов…
Франция
6.2
Неожиданные связи (2024)
Аристократы-виноделы Бувье-Соваж несколько раз откладывали знакомство с родителями жениха их дочери. Не зря: жених – сын обычного владельца автосалона «Пежо». За столом дети объявляют о свадьбе и вручают обеим парам подарок – ДНК-тесты, чтобы каждый узнал, откуда родом его предки. Первый же вскрытый конверт превращает светский ужин в боевые действия.
Оригинальное название комедии – это французское «ку-ка-ре-ку», крик галльского петуха и главный звук национальной гордости. При локализации этот смысл потерялся, а фильм ровно про то, как эта самая гордость трещит по швам от одной бумажки из лаборатории. Кристиан Клавье здесь выворачивает свою роль из «Безумной свадьбы» наизнанку: там он со скрипом принимал в семью иностранных зятьев, тут иностранец обнаруживается прямо у него в крови. Дальше идет водевиль с непрерывной перестрелкой колкостями, где два ветерана французской комедии занимаются тем, что умеют лучше всего.
Трейлер
Cocorico
Комедия
Кристиан Клавье, Дидье Бурдон, Сильви Тестю…
Франция, Бельгия
5.9
Неувольняемый (2022)
Венсан Пельтье с детства мечтал стать чиновником. Не ради власти, а ради ощущения, что ты всегда в отпуске. Мечта сбылась: тихая должность в лесном ведомстве Лиможа, династия госслужащих за спиной и статус, который не отнять. А потом правительство запускает программу экономии, и к Венсану приходит очень старательная инспекторша из министерства с предложением уйти по собственному. Венсан отказывается. Тогда его начинают переводить куда подальше.
Это ремейк итальянской комедии «Quo vado?», которая в 2016-м собрала на родине девять миллионов зрителей и по сборам обошла вышедшие тогда же «Звездные войны». Жером Командёр, тут одновременно режиссер и главный герой, факт заимствования принципиально не прятал – вынес его прямо на обложку, чего в индустрии обычно стараются не делать. Сценарий он при этом переписал под французскую почву и добавил в комедию всё, что накопилось в повестке за десять лет.
Трейлер
Irréductible
Комедия
Жером Коммандёр, Летиция Дош, Паскаль Арбийо…
Франция
6.2
Мажоры на мели (2021)
Франсис Бартек поднялся с нуля: приехал в Монако, вкалывал на стройках и сколотил состояние. Троим его детям уже за тридцать, и живут они исключительно за папин счет. Филипп считает себя предпринимателем, хотя все его идеи не стоят ни евро. Стелла презирает человечество оптом. Александр проповедует мир и любовь, что совершенно не мешает ему тратить отцовские деньги. В какой-то момент Франсису это надоедает, и он по совету друга инсценирует полное разорение. Теперь детям предстоит немыслимое – пойти работать.
Это ремейк мексиканской комедии «Nosotros los Nobles», перевезенный в Монако не случайно: соавтор сценария знает город изнутри и описывает его как зоопарк сверхбогатых людей, потерявших связь с реальностью. Оттуда и герои. Во французском прокате кино тихо провалилось, потом его забрал Netflix – и комедия внезапно стала самым просматриваемым неанглоязычным фильмом планеты. Не увидели этого триумфа только сами французы: по местным правилам фильм попадает на стриминг лишь через три года после проката.
Трейлер
Pourris gâtés
Комедия
Жерар Жюньо, Камилль Лу, Артюс…
Франция
6.1
Махнемся телами (2020)
Однажды утром семейство Морель просыпается не в тех телах. Шестилетняя Шаша – в теле папы. Папа – в теле сына-подростка. Сын – в теле старшей сестры. Старшая сестра – в теле мамы. А мама – в теле шестилетней Шаши. Не уследили? Они тоже. И это только начало.
Это, конечно, «Чумовая пятница» на французский лад, но с принципиальной поправкой: обычно в комедиях телами меняются двое, а тут пятеро, и карусель на первом круге не останавливается. В какой-то момент семейство начинает клеить себе на лоб стикеры, чтобы понимать, кто с кем разговаривает. Чтобы удержать в голове логику этой всей неразберихи, продюсерам пришлось нанимать целых четырех сценаристов. Так что если ничего не поймете с первого раза – не удивляйтесь.
Трейлер
Le sens de la famille
Комедия
Франк Дюбоск, Александра Лами, Кристиана Милле…
Франция
6.0
Поменяться местами (2019)
Рафаэль – модный писатель-фантаст. Оливия – его жена со школьных времен, когда-то бросившая пианино ради семьи. За десять лет брака он окончательно променял ее на дедлайны и собственную славу. А наутро после крупной ссоры просыпается в мире, где они никогда не встречались. Теперь он скромный учитель литературы, а она – пианистка мировой величины, которая дает ему автограф и не узнаёт в лицо. Чтобы вернуть прежнюю жизнь, придется влюбить ее в себя заново.
Обычно в историях про «а что было бы, если бы меня не существовало» герой выясняет, что без него всем стало хуже. Здесь ровно наоборот: именно без Рафаэля Оливия получила ту жизнь, о которой мечтала. Юго Желен, снявший «2+1» с Омаром Си, собирал комедию как французский ответ голливудским ромкомам. И, похоже, попал: приз за лучшую мужскую роль на комедийном фестивале в Альп-д’Юэз плюс главная награда романтического фестиваля в Кабуре. Нечасто один и тот же фильм признают и смешным, и романтичным сразу.
Трейлер
Mon inconnue
Комедия, мелодрама
Франсуа Сивиль, Жозефин Жапи, Бенжамен Лаверн…
Франция, Бельгия
6.9
SuperАлиби (2017)
Грег держит агентство Alibi.com, которое обеспечивает клиентам железобетонные алиби на любой случай жизни: легенды, декорации, подставные свидетели. Бизнес идет прекрасно ровно до того дня, когда Грег влюбляется во Фло – девушку, которая на дух не переносит вранье. А потом выясняется, что отец Фло – постоянный клиент агентства. Во второй части Грег зовет Фло замуж, и теперь предъявлять невесте придется уже собственную родню.
Идея комедии пришла Филиппу Лашо в 2009-м, когда он посмотрел телерепортаж про конторы, которые действительно торгуют алиби. Один случай оттуда переехал в фильм почти дословно: жена сообщает мужу, что записалась на курсы кондитеров, и, пока она проводит время с любовником, агентство печет за нее торты – она забирает их по дороге домой. Лашо потом честно говорил, что сценаристы пытались придумать что-нибудь позабористее, но реальность все равно оказалась изобретательнее. Шутки регулярно уходят ниже пояса, так что если это не ваше – листайте дальше.
Трейлер
Alibi.com
Комедия
Филипп Лашо, Элоди Фонтан, Жюльен Аррути…
Франция
6.5
Жених на двоих (2017)
Матиас пять лет живет с Алексией и впервые за всё это время ей изменяет – с Жюльеттой, которую снял на костюмированной вечеринке. Наутро Алексия находит у него в кармане визитку Жюльетты. Матиас теряется и что-то мычит. Алексия тем временем читает должность на визитке: организатор свадеб. Вывод напрашивается сам – он готовился делать предложение. Она говорит «да». Отказаться, не спалившись, теперь невозможно, и Матиасу предстоит готовить собственную свадьбу вместе с любовницей.
Рим Керичи здесь одновременно режиссер, соавтор сценария и исполнительница роли Жюльетты, а помогал ей писать Филипп Лашо, с которым она много лет работает в одной команде. Идея комедии пришла к Керичи после того, как замуж вышли три ее подруги. Она вывела два женских типа: тех, кто боится обязательств и в итоге остается одна, и тех, кто боится одиночества и выскакивает замуж на всех парах. Столкнуть их лбами и было главной задачей, так что, несмотря на локализованное название комедии, фильм все-таки не про жениха.
Трейлер
Jour J
Комедия, мелодрама
Рем Кериси, Николя Дювошель, Джулия Пьятон…
Франция
6.1
Любовь не по размеру (2016)
Диана – блестящий адвокат, только что закрывшая тему неудачного брака и наконец свободная. Вечером она теряет телефон, а через пару часов на домашний звонит незнакомец: аппарат у него, и не пообедать ли им завтра. Голос приятный, разговор лёгкий, Диана соглашается. За столом выясняется, что успешный архитектор Александр ростом сто тридцать шесть сантиметров.
Жан Дюжарден, тот самый обладатель «Оскара» за «Артиста», ростом метр восемьдесят два. Его укорачивали на сорок два сантиметра всеми способами сразу: ставили на колени, снимали на зеленом фоне, брали дублёра метр сорок для планов со спины. Ради одной сцены целиком подняли комнату на сорок сантиметров – кроме пятачка, куда герой спрыгивает с кресла. А Виржини Эфира при этом смотрела партнёру в пуговицу на рубашке, пока он обращался к облаку над её головой. Так и играли любовь с первого взгляда: она – в пуговицу, он – в облако.
Трейлер
Un homme à la hauteur
Комедия, мелодрама
Жан Дюжарден, Виржини Эфира, Седрик Кан…
Франция
6.3
Новейший завет (2015)
Бог существует. Живёт в брюссельской квартире, ходит в халате, пьет пиво, смотрит по телевизору реслинг и правит миром с домашнего компьютера. Основное занятие – сочинять законы всемирного свинства. Бутерброд падает маслом вниз. Соседняя очередь всегда движется быстрее. Телефон звонит ровно в ту секунду, когда вы легли в ванну. Про сына этого господина написали целую книгу, а про дочь не сказали ни слова. И зря. Десятилетняя Эа взламывает отцовский компьютер, рассылает всему человечеству СМС с точной датой смерти каждого и сбегает на Землю через стиральную машину.
Дальше ей нужно набрать шесть апостолов. Почему шесть? Папа в своё время остановился на двенадцати, потому что любил хоккей, а в хоккейной команде двенадцать человек. Мама болеет за бейсбол, где играют восемнадцать. Вот на такой логике здесь держится примерно всё. Апостолы подобрались под стать: одна из них, в исполнении Катрин Денев, приводит домой гориллу. В Каннах фильму выдали четыре «Магритта» – это бельгийский «Сезар». Но если шутки про Всевышнего для вас тема закрытая, проходите мимо: богохульство тут не побочный эффект, а несущая конструкция.
Трейлер
Le tout nouveau testament
Комедия, фэнтези
Пили Груан, Бенуа Пульворд, Катрин Денёв…
Бельгия, Франция
7.1
Безумная свадьба (2014)
Клод и Мари Вернёй – провинциальная католическая буржуазия, та самая «старая добрая Франция». Люди, которые изо всех сил заставляют себя быть широких взглядов. Пока получается не очень: первая дочь вышла за мусульманина, вторая за еврея, третья за китайца. Вся надежда на младшую – и она наконец приводит в дом католика. Аллилуйя. Католика зовут Шарль Коффи, и он из Кот-д’Ивуара. Его отец, к слову, смотрит на брак с белой ровно с тем же энтузиазмом, что и Клод.
Во Франции на первую часть комедии сходили двенадцать с лишним миллионов человек: седьмой результат за всю историю французского кино. А в США и Британии прокатчики брать фильм отказались, сочтя политически некорректным. Юмор тут целиком построен на национальных и религиозных стереотипах, прилетает всем без разбора, и если это не ваш способ веселиться – лучше не начинать. А если ваш, дальше вторая часть, где зятья собираются уехать из Франции, и третья, где на сорокалетие свадьбы Вернёев в дом съезжаются родители всех четверых разом.
Трейлер
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?
Комедия
Кристиан Клавье, Шанталь Лоби, Эри Абиттан…
Франция
7.0
Superнянь (2014)
Франку исполняется тридцать, друзья уже готовят вечеринку. И тут звонит начальник: няня отменилась, посидишь с моим сыном? Отказать нельзя, от этого человека зависит карьера. Сын оказывается капризной мелкой заразой, а друзья решают, что праздник прекрасно переедет в хозяйский особняк. Наутро полиция будит владельцев дома звонком: особняк разгромлен, ребёнок пропал, нянь тоже. Зато на месте нашлась камера. Всё дальнейшее – запись с неё, которую в ужасе отсматривают родители.
Найденную пленку до этого берегли в основном для ужастиков, а тут французы отдали ее комедии. Итог: два с лишним миллиона зрителей и дебют Филиппа Лашо с его бандой, из которой потом вырастет «SuperАлиби» и многое другое. В сиквеле компания летит в Бразилию знакомиться с отцом девушки Франка, уходит на экскурсию в амазонскую сельву и получает на руки сварливую бабушку. Камеру, разумеется, снова найдут. Юмор в этих комедиях весьма далек от утонченного французского – если такое не ваше, проходите мимо кассы. Оба раза.
Трейлер
Babysitting
Комедия
Филипп Лашо, Алис Давид, Венсан Дезанья…
Франция
6.8
Любовь с препятствиями (2012)
Саша живет на Монмартре, пишет музыку для рекламы, по ночам играет в джаз-клубе и там же знакомится с девушками. Ни будильника, ни налогов, ни обручального кольца. У Шарлотты трое детей, двое бывших мужей и работа, которая съедает всё остальное. Их первая встреча происходит под дождем: она падает на асфальт, обзывает Сашу дебилом из-за его машины, ловит ключами в лоб и напоследок получает волну воды из-под колес. Общего у этих двоих нет вообще ничего. Разумеется, они созданы друг для друга.
В оригинале фильм называется «Счастье не приходит одно» – перевертыш поговорки про беду, которая, как известно, в одиночку не ходит. Шутка рабочая: вместе с женщиной мечты закоренелый холостяк получает троих детей, двух бывших мужей и расписание, в котором для него места не предусмотрено. На роль Шарлотты требовалась актриса, которая одновременно потянет мать троих детей, светскую даму и падения лицом в асфальт, – так что позвали любимую актрису всей Франции. Софи Марсо согласилась и все трюки отработала сама.
Трейлер
Un bonheur n’arrive jamais seul
Комедия, мелодрама
Софи Марсо, Гад Эльмалех, Морис Бартелеми…
Франция
6.5
1+1 (2011)
В 2003 году французское телевидение показало документальный фильм про двух друзей. Первый – Филипп Поццо ди Борго, корсиканский аристократ и бывший глава дома шампанского Pommery, который в 42 года разбился на параплане и остался парализованным. Второй – Абдель Селлу, алжирец с парижских окраин, нанявшийся к нему сиделкой и вытащивший его из тяжелейшей депрессии. Документалку увидели Оливье Накаш и Эрик Толедано, и сделали из этого материала одну из лучших французских комедий всех времён.
Девятнадцать миллионов зрителей во Франции, десять недель подряд первое место в прокате, ремейки в Аргентине, Индии и США. На «Сезаре» в феврале 2012-го Омар Си забрал приз за лучшую мужскую роль у Жана Дюжардена, который в тот сезон сметал все награды планеты за «Артиста», и стал первым чернокожим актером с этой статуэткой. Дюжардену, кстати, пришлось терпеть ровно двое суток: 26 февраля он получил своего «Оскара» в Лос-Анджелесе. А режиссеры после премьеры получили три тысячи благодарственных писем от людей с инвалидностью.
Трейлер
Intouchables
Комедия, драма
Франсуа Клюзе, Омар Си, Анн Ле Ни…
Франция
8.5
Сердцеед (2010)
У Алекса редкая профессия: он профессиональный разлучник. Работают семейным подрядом с сестрой и ее мужем, заказы принимают от родни и подруг – досье на клиентку, разведка привычек, спектакль под ключ, и девушка уходит от парня сама. Правило одно: браться только за те союзы, где женщина несчастна и еще не поняла этого. Но долги припирают к стенке, и Алекс нарушает собственный кодекс: десять дней, Монако, абсолютно счастливая невеста.
Дальше всё по методичке. Жюльетт любит рокфор, Джорджа Майкла и «Грязные танцы» – значит, Алекс полюбит ровно то же самое, вплоть до разученной по кадрам хореографии с той самой поддержкой. Романтическая комедия тут собрана с дотошностью фильма про ограбление, а безупречного жениха-англичанина играет Эндрю Линкольн: через семь месяцев после французской премьеры он наденет шляпу шерифа Рика в «Ходячих мертвецах».
Трейлер
L’arnacoeur
Комедия, мелодрама
Ромен Дюрис, Ванесса Паради, Жюли Ферье…
Франция, Монако
6.7
Анонимные романтики (2010)
Анжелика застенчива до обморока: на групповой терапии она теряет сознание, когда очередь говорить доходит до нее. Жан-Рене владеет шоколадной фабрикой на грани банкротства и посреди ужина убегает менять взмокшую рубашку. Оба боятся телефонных звонков и прямых взглядов. Есть ровно одна тема, на которой их отпускает, – шоколад; на ней они и сходятся, но признаться в чувствах не может ни один.
Группа из названия не выдумана: «Анонимные эмоциональные» существуют и устроены по образцу анонимных алкоголиков – собрания, признания по кругу, домашние задания на преодоление себя. Французский режиссер Жан-Пьер Амери ходил туда сам и называет эту комедию своим самым автобиографичным фильмом: в детстве он, прежде чем выйти на улицу, смотрел в щель ворот, нет ли там кого. Поэтому над героями тут никто не смеется – смешны ситуации, в которые их загоняет собственный страх. Восемьдесят минут, шоколад и ни одной циничной ноты.
Трейлер
Les emotifs anonymes
Комедия, мелодрама
Бенуа Пульворд, Изабель Карре, Лорелла Кравотта…
Франция, Бельгия
6.9
Бобро поржаловать (2008)
Начальник почтового отделения в Провансе спит и видит перевод на Лазурный берег – уж очень жена пилит. Ради этого он прикидывается колясочником, но прокалывается: слишком резво вскакивает при кадровике. Наказание – два года ссылки на север, в городок Берг у бельгийской границы. А север для южанина – это ледяная пустыня, населённая грубыми алкоголиками, которые вдобавок не говорят по-французски.
Дани Бон снял кино про собственную малую родину – регион, который французы до него видели исключительно через шахты, безработицу и беспросветность. Вышел самый кассовый французский фильм в истории: комедия легко переплюнула «1+1» в домашнем прокате и побила рекорд «Большой прогулки», державшийся с 1966 года. Весь юмор здесь держится на пикардийском диалекте, из-за чего фильм считался непереводимым в принципе. Первые минут пятнадцать вы не поймёте ни слова. Потом поймаете себя на том, что понимаете всё. То ли перевод хорошо сделан, то ли вы уже немножко ржик.
Трейлер
Bienvenue chez les Ch’tis
Комедия, мелодрама
Кад Мерад, Дэни Бун, Энн Маривин…
Франция
7.1
Роковая красотка (2006)
Жан – застенчивый официант в роскошном отеле Биаррица. Однажды ночью он позволяет себе присесть в кресло в пустом баре, и проходящая мимо Ирэн принимает его за молодого миллиардера. Ошибка выходит приятная: Ирэн кочует по палас-отелям и специализируется на богатых стариках, так что симпатичный юноша с деньгами – это в её меню что-то новенькое. Наутро правда вскрывается, а дальше начинается самое интересное: чтобы остаться рядом, ему придется освоить её профессию. А ей – взять над ним шефство.
Пьер Сальвадори прямо признавался, что отталкивался от «Завтрака у Тиффани», и родство заметно невооруженным глазом: те же дорогие отели, то же обаяние и та же героиня, у которой на всех мужчин имеется прейскурант. Отдельное удовольствие – Одри Тоту, которая после «Амели» с нескрываемым азартом обчищает стариков. Кстати, на французском комедия называется «Не по карману». И речь там, разумеется, не о платьях.
Трейлер
Hors de prix
Комедия, мелодрама
Одри Тоту, Гад Эльмалех, Мари-Кристин Адам…
Франция
7.0
Как жениться и остаться холостым (2006)
Луису сорок три, он звёздный «нос» в парфюмерном доме и абсолютно довольный жизнью холостяк. Беда одна: дома его окружают мать и пять сестёр. Этот женсовет решает в семье вообще всё, а права голоса у Луиса не предусмотрено. И однажды совет постановляет: пора жениться. Тогда Луис придумывает план, который кажется ему безупречным. Надо нанять идеальную невесту, которая бросит его прямо в день свадьбы – после такого позора никто в доме не рискнет даже произнести слово «свадьба».
Придумал комедию, спродюсировал, дописал сценарий и сыграл главную роль Ален Шаба – тот самый, который снял «Астерикса и Обеликса: Миссию Клеопатра» и сыграл там Цезаря. Диалоги соответствующие: быстрые, ехидные и заметно умнее, чем от такой завязки ожидаешь. Ну а главный сюрприз – Шарлотта Генсбур, которую мы привыкли видеть в беспросветных драмах Ларса фон Триера. Здесь она хамит, выражается совсем не изысканно и портит окружающим настроение с явным удовольствием. И, честно говоря, ей идёт.
Трейлер
Prête-moi ta main
Комедия, мелодрама
Ален Шаба, Шарлотта Генсбур, Бернадетт Лафон…
Франция
6.7
8 женщин (2002)
Французская глубинка, 1950-е. Заснеженный особняк, семья собралась на Рождество. И тут хозяина дома находят с ножом в спине. Телефонный провод перерезан, машина не заводится, вокруг на километры сугробы. В доме восемь женщин: жена, две дочери, свояченица, тёща, сестра покойного и две служанки. Убийца – одна из них. Секрет – у каждой.
Только не ждите строгого детектива, расследование здесь скорее предлог. Франсуа Озон снимал все-таки комедию: он запер в одной гостиной восемь главных актрис французского кино, нарядил их в платья по моде пятидесятых, выдал каждой свой цвет и свой цветок – и отправил выяснять отношения. А в паузах между обвинениями они поют. Своими голосами и временами заметно мимо нот, но так и задумано. В Берлине жюри лучшую выбрать не смогло и вручило «Серебряного медведя» всем восьмерым разом.
Трейлер
8 femmes
Комедия, детектив
Виржини Ледуайен, Даниель Дарьё, Фирмин Ришар…
Франция, Италия
7.0
Амели (2001)
Изначально Жан-Пьер Жёне писал главную роль под Эмили Уотсон: героиня была англичанкой, перебравшейся на Монмартр. Не срослось: с французским у неё было туго. Ванесса Паради отказалась. И тут режиссер случайно увидел на киноафише глаза никому не известной Одри Тоту. На пробах он через десять секунд спрятался за камеру, потому что навернулись слёзы, а первое, что он ей сказал, было: «Ты вообще откуда? С какой планеты?» Иначе говоря, мы были в двух шагах от «Эмили в Париже» за двадцать лет до «Эмили в Париже».
Вместо этого получилась милая комедия про девушку, которая тайком устраивает счастье незнакомым людям: четыре «Сезара», пять номинаций на «Оскар» без единой статуэтки и кафе «Две мельницы» на рю Лепик, которое существует на самом деле и с тех пор не жалуется на нехватку посетителей. Музыку Жёне, кстати, тоже нашёл случайно – услышал Яна Тьерсена в машине у своей стажёрки и решил, что композитор будет только этот.
Трейлер
Le Fabuleux destin d’Amélie Poulain
Комедия
Одри Тоту, Матьё Кассовиц, Рюфюс…
Франция, Германия
8.2
Хамелеон (2001)
Франсуа Пиньон двадцать лет проработал бухгалтером на фабрике презервативов. Коллеги его не замечают, жена ушла, сын стыдится. А теперь еще и увольняют. От прыжка с балкона Франсуа удерживает новый сосед – отставной корпоративный психолог с планом. План простой: пустить по конторе слух, что Пиньон гей. После такого уволить его никто не рискнет – засудят за дискриминацию. Схема срабатывает даже слишком хорошо.
Снял комедию Франсис Вебер – тот, кто написал «Невезучих», «Папаш», «Игрушку» и «Ужин с придурком». Что интересно, Франсуа Пиньон у него сквозной герой: одного и того же неудачника с одной и той же фамилией за без малого сорок лет сыграли семеро разных актеров, а сюжеты между собой никак не связаны. И да, локализованное название немножко врет. Пиньон никем не притворяется, не кривляется и вообще не меняет в себе ни одного жеста – цвет меняют все вокруг него.
Трейлер
Le placard
Комедия
Даниель Отой, Жерар Депардье, Тьерри Лермитт…
Франция
6.5
Васаби (2001)
Инспектор Юбер Фьорентини работает по методу «сначала в челюсть, потом вопросы». В очередной раз он применяет его к сыну префекта и отправляется в принудительный отпуск. Тут-то и приходит новость из Токио: женщина, которую он любил почти двадцать лет назад и с тех пор не видел, умерла. Юбер летит на оглашение завещания и узнаёт три вещи. Первая: у него есть девятнадцатилетняя дочь, и до её двадцатилетия он официальный опекун. Вторая: двадцатилетие через два дня. Третья: в наследстве фигурируют двести миллионов долларов, и очередь за ними уже занята якудза.
Сценарий написал и спродюсировал Люк Бессон, а снял Жерар Кравчик – та самая пара, что сделала «Такси 2». Снимали комедию в Японии, где разрешения на съёмку выдаёт не мэрия: каждый метр тротуара кому-то принадлежит, и договариваться нужно с каждым владельцем персонально. Процедура оказалась такой изматывающей, что часть Токио группа отсняла попросту без спроса. Тем более что Рено и Рёко Хиросуэ там настоящие звёзды. Кстати, по-французски Хиросуэ не знала ни слова. Все свои реплики она просто вызубрила наизусть.
Трейлер
Wasabi
Комедия, криминал
Жан Рено, Рёко Хиросуэ, Мишель Мюллер…
Франция, Япония
6.6
Такси (1998)
Однажды Люк Бессон застрял в пробке. Сидя на заднем сиденье такси, он принялся фантазировать: каким же гонщиком должен быть этот водитель, чтобы вытащить его отсюда. Через тридцать дней сценарий был готов. Дальше начались проблемы: роли предлагали Патрику Брюэлю, Венсану Перезу, Оливье Мартинезу и Ивану Атталю – отказались все. В итоге продюсеры пошли ва-банк и взяли двух почти неизвестных актеров, Сами Насери и Фредерика Дифенталя. Весь фильм сняли в Марселе за двадцать восемь августовских дней.
Настоящая звезда здесь, разумеется, машина. Белых «Пежо 406» на площадке было шесть, и у каждой своя специальность: одна изображала обычное такси на общих планах, вторая работала в сценах превращения, третья годилась только для съёмок в салоне, пятая была полноценным гоночным болидом, шестая возила камеру. А в четвёртой стоял второй руль – справа, чтобы вместо Насери за баранкой сидели настоящие автогонщики. Потом будут четыре продолжения, американский ремейк и семь номинаций на «Сезар». Взяли две: за монтаж и за звук. То есть наградили ровно то, ради чего этот фильм и включают.
Трейлер
Taxi
Комедия, боевик
Сами Насери, Фредерик Дифенталь, Марион Котийяр…
Франция
7.0
Пришельцы (1993)
1123 год. Рыцарь Годфруа де Монмирай под чарами ведьмы по ошибке убивает отца собственной невесты. Чтобы всё исправить, он идет к колдуну – тот берется отмотать время на пару минут назад, но путает ингредиенты. В итоге граф вместе с верным оруженосцем Жакуем по прозвищу Негодяй оказывается не в прошлом, а в 1993-м, где его ждет знакомство с собственными потомками.
Пуаре и Клавье сочинили средневековую речь с нуля – не настоящую, а собранную из всех клише о том, как должен звучать старофранцузский. Почти 14 миллионов зрителей во Франции – по посещаемости фильм тогда не смог обойти только культовую комедию «Большая прогулка». Понятно, что героев после такого мотало по эпохам ещё трижды: коридоры времени в 1998-м, американский ремейк в 2001-м и Французская революция в 2016-м.
Трейлер
Les visiteurs
Комедия, фэнтези
Кристиан Клавье, Жан Рено, Валери Лемерсье…
Франция
7.0
Невезучие (1981)
Дочь крупного промышленника – человек феноменального невезения – пропадает на отдыхе в Мексике. Поиски заходят в тупик, и штатный психолог фирмы предлагает решение: отправить по её следам такого же невезучего. Логика простая – он наступит на те же грабли, провалится в те же ямы и рано или поздно окажется там же, где она. На роль живца выбирают бухгалтера Франсуа Перрена, а присматривать за ним едет детектив Кампана, который в невезение не верит в принципе.
В оригинале фильм называется «Коза», и Вебер объяснял название буквально: коза – это приманка, которую охотник привязывает к дереву, чтобы выманить зверя, пока сам прячется за стволом. Коза здесь – Пьер Ришар. В этом весь механизм комедии: смешно не то, что Перрен опять во что-то вляпался, а лицо Депардье в этот момент. Первая встреча этих двоих собрала во Франции больше семи миллионов зрителей и переросла в трилогию – следом вышли «Папаши» и «Беглецы».
Трейлер
La chèvre
Комедия, приключения
Пьер Ришар, Жерар Депардье, Педро Армендарис мл.…
Франция, Мексика
7.3
Высокий блондин в чёрном ботинке (1972)
Внутри французской контрразведки идет тихая война: полковник Тулуз хочет избавиться от слишком прыткого заместителя. Ловушка нехитрая – пустить слух, что из-за границы прилетел суперагент, который вот-вот всё раскопает. На роль легенды берут первого встречного в аэропорту, и им оказывается рассеянный скрипач, вышедший из дома в двух разных ботинках. Дальше за ним ходит половина спецслужбы, и любая его нелепость читается как высший пилотаж конспирации.
После этого фильма Пьер Ришар навсегда стал «высоким блондином». Через два года вышло продолжение комедии, а в 1985-м – американский ремейк с Томом Хэнксом, где ботинок перекрасили в красный. По сценарию музыка должна была пародировать бондиану, но композитор Владимир Косма написал тему на флейте Пана и цимбалах, оттолкнувшись от румынской цыганской музыки. Сценарист Франсис Вебер требовал убрать саундтрек – говорил, что он забивает шутки. Режиссер Ив Робер решил оставить. Сегодня эту флейту узнают с первой ноты даже те, кто фильм в глаза не видел.
Трейлер
Le Grand Blond avec une chaussure noire
Комедия, приключения
Пьер Ришар, Бернар Блие, Жан Рошфор…
Франция
7.2
Большая прогулка (1966)
1942 год, оккупированный Париж. Немцы сбивают английский бомбардировщик, и экипаж разлетается на парашютах по всему городу: один падает на крышу, где работает маляр Огюстен Буве, второй – в апартаменты дирижёра Гранд-Опера Станисласа Лефора, а командир приводняется в зоопарке, в бассейне с тюленями. Дальше двум французам, которые ни о чём подобном не просили, приходится тащить англичан через полстраны в свободную зону.
Семнадцать миллионов зрителей – тридцать с лишним лет этой комедии принадлежал абсолютный рекорд французского проката, который сумел побить только «Титаник». А среди комедий фильм продержался на первом месте до 2008-го, пока его не подвинуло «Бобро поржаловать». Жерар Ури получил самый большой бюджет в истории французского кино на тот момент и снимал в настоящих декорациях, вплоть до Парижской оперы.
Трейлер
La grande vadrouille
Комедия, военный
Бурвиль, Луи де Фюнес, Клаудио Брук…
Франция, Великобритания
7.9
Жандарм из Сен-Тропе (1964)
Служака Людовик Крюшо получает повышение и переводится в Сен-Тропе, где его встречает бригада, давно и прочно сросшаяся с курортным ничегонеделанием. Крюшо берется наводить порядок, и главным фронтом становится война с нудистами на пляжах. Параллельно его дочь Николь, чтобы влиться в компанию местной золотой молодёжи, выдумывает себе отца-миллионера с яхтой в порту.
В 1963-м сценарист Ришар Бальдуччи искал в тех краях натуру, и у него из машины вытащили камеру. В жандармерии Сен-Тропе его нехотя принял человек, которого оторвали от послеобеденного отдыха, и спокойно объяснил: вора мы знаем, но вчера уже пытались взять и не вышло, так что дергаться смысла нет. Бальдуччи ушел оттуда в бешенстве, пообещав написать сценарий в честь этой доблестной бригады. В сентябре 1964-го фильм с первой же недели встал во главе французского проката, пятидесятилетний актер второго плана проснулся звездой, а Крюшо вернулся еще в пяти комедиях – последняя вышла в 1982-м.
Трейлер
Le gendarme de Saint-Tropez
Комедия, криминал
Луи де Фюнес, Женевьев Град, Мишель Галабрю…
Франция, Италия
7.1
